1 00:00:23,539 --> 00:00:26,275 Вики, Вики! 2 00:00:26,275 --> 00:00:28,077 Оставил си автобиография в принтера. 3 00:00:28,077 --> 00:00:30,280 А, знаех си, че забравих нещо, благодаря ви 4 00:00:30,280 --> 00:00:31,815 За какво са бабите? 5 00:00:31,815 --> 00:00:33,550 Успех, не че ти трябва. 6 00:00:33,550 --> 00:00:35,518 Хей, аз ще взема целият късмет, който мога да получа. 7 00:00:35,518 --> 00:00:37,453 Тази работа би свири перфектно в моя... 8 00:00:37,453 --> 00:00:40,524 Да, да, петгодишният план, Знам всичко за тези планове. 9 00:00:40,524 --> 00:00:42,191 Ще се оправиш. 10 00:00:42,191 --> 00:00:45,462 Вие сте най-добрият дизайнер от тази страна на 14-та улица. 11 00:00:45,462 --> 00:00:47,430 Сега върви или ще изпуснете влака си. 12 00:00:47,430 --> 00:00:49,265 върви 13 00:00:57,841 --> 00:01:01,210 Извинете ме, съжалявам, извинете ме, извинете, добре, съжалявам. 14 00:01:15,558 --> 00:01:16,892 Знаеш ли, казват толкова по-силно почуквате 15 00:01:16,892 --> 00:01:18,894 толкова по-бързо идва влакът. 16 00:01:18,894 --> 00:01:20,430 а? 17 00:01:20,430 --> 00:01:22,231 аз? 18 00:01:22,231 --> 00:01:24,167 Не, другият перкусионист в стаята. 19 00:01:24,167 --> 00:01:26,469 ха, уау, 20 00:01:26,469 --> 00:01:28,537 комик в реалния живот. 21 00:01:28,537 --> 00:01:31,207 Къде мога да хвана следващото ти шоу? 22 00:01:31,207 --> 00:01:34,177 О, здравей, 911? 23 00:01:34,177 --> 00:01:35,778 Да, изгорих, Изгорих се яко. 24 00:01:35,778 --> 00:01:39,149 По ръцете и тялото ми е, хм, моля, изпратете помощ, бързо. 25 00:01:40,883 --> 00:01:43,219 Влакът пристига на перон 1. 26 00:01:43,219 --> 00:01:45,621 Добре, това е красиво невероятна сила, която притежаваш. 27 00:01:47,724 --> 00:01:49,692 Не е смешно, вземете интервю. 28 00:01:49,692 --> 00:01:51,795 Добре, помагам, хм... 29 00:01:51,795 --> 00:01:55,531 Хей, уау, това са страхотно, Виктория. 30 00:01:55,531 --> 00:01:57,534 Вики, приятелите ми ме наричат ​​Вики. 31 00:02:00,370 --> 00:02:02,906 благодаря 32 00:02:02,906 --> 00:02:05,442 О, да, по всяко време... 33 00:02:07,611 --> 00:02:10,480 ...Вики. 34 00:02:10,480 --> 00:02:12,249 Хей, знам, че това е лудост, 35 00:02:12,249 --> 00:02:14,784 но имаш ли нещо против ако ти дам телефонния си номер? 36 00:02:14,784 --> 00:02:16,619 да разбира се 37 00:02:16,619 --> 00:02:18,454 Просто вземи моя... 38 00:02:18,454 --> 00:02:20,656 - О, ъъ, чакай... - Хм, трябва да взема това. 39 00:02:20,656 --> 00:02:21,924 - Добре, не, да. - Може би следващия път. 40 00:02:21,924 --> 00:02:23,927 Ъъ, чакай. 41 00:02:23,927 --> 00:02:25,896 Добър избор на хартия, между другото 42 00:02:25,896 --> 00:02:28,264 Мислех, че съм единственият под 80, които четат Вестник. 43 00:02:28,264 --> 00:02:30,466 Да, и аз го харесвам. 44 00:02:32,668 --> 00:02:34,303 Ей чакай! 45 00:02:35,905 --> 00:02:38,340 Ще се ли да вземеш този влак утре? 46 00:02:38,340 --> 00:02:42,244 Моят номер е 555-6692! 47 00:02:42,244 --> 00:02:43,647 чакай! 48 00:02:56,025 --> 00:02:57,793 Значи ти ми казваш че моят ангажимент-фоб 49 00:02:57,793 --> 00:02:59,629 на малко братче успя някак си 50 00:02:59,629 --> 00:03:01,898 да срещнеш невероятна жена в дивата природа, 51 00:03:01,898 --> 00:03:03,799 все още не успя да получи подробности това може да му помогне 52 00:03:03,799 --> 00:03:05,402 всъщност я намери? 53 00:03:05,402 --> 00:03:07,571 Да, това е почти същината на това. 54 00:03:07,571 --> 00:03:10,773 И вместо нещо полезно, като как да те намеря, 55 00:03:10,773 --> 00:03:13,243 или факта, че изведнъж вярвай в любовта от пръв поглед, 56 00:03:13,243 --> 00:03:16,646 ти й каза харесваш ли вестник? 57 00:03:16,646 --> 00:03:17,914 Това не е просто някакъв вестник. 58 00:03:17,914 --> 00:03:19,615 Това е Бруклин Газет, наред ли 59 00:03:19,615 --> 00:03:22,319 Добре е и никога не съм казвал, "Любов от пръв поглед." 60 00:03:22,319 --> 00:03:24,019 Но това е какво звучи така, нали? 61 00:03:24,019 --> 00:03:25,888 Гледате твърде много филми. 62 00:03:25,888 --> 00:03:27,791 Добре, така че какво знаете за това момиче? 63 00:03:27,791 --> 00:03:29,525 Освен това тя е прекрасна, 64 00:03:29,525 --> 00:03:31,528 тя изглежда талантлива и забавна 65 00:03:31,528 --> 00:03:35,531 и харесва любимия ми вестник. 66 00:03:35,531 --> 00:03:36,966 Тя се казва Вики. 67 00:03:36,966 --> 00:03:39,501 добре хей това е начало, нали? 68 00:03:39,501 --> 00:03:41,370 Вики какво? 69 00:03:41,370 --> 00:03:42,972 аз не знам 70 00:03:42,972 --> 00:03:45,976 Уф, добре, така че имаш малкото й име 71 00:03:45,976 --> 00:03:49,512 и фактът, че тя вероятно живее в Ню Йорк. 72 00:03:49,512 --> 00:03:51,047 Е, има само няколко милиона души тук, 73 00:03:51,047 --> 00:03:53,016 така че колко трудно може да бъде това? 74 00:03:53,016 --> 00:03:54,784 О, виж, просто се радвам да видя че все още има 75 00:03:54,784 --> 00:03:57,887 романтична жилка, заровена под якето на брат ми. 76 00:03:57,887 --> 00:04:00,557 Защо не пишете в този вестник, който и двамата харесвате? 77 00:04:00,557 --> 00:04:02,726 Те приемат документи, нали? 78 00:04:02,726 --> 00:04:04,059 Искаш да кажеш като пропусната връзка? 79 00:04:08,464 --> 00:04:10,000 Ти си гений, Алекс. 80 00:04:10,000 --> 00:04:12,302 Това е моята благословия и моето проклятие. 81 00:04:17,073 --> 00:04:18,742 Получих работата! 82 00:04:18,742 --> 00:04:20,576 О, това е страхотна новина, скъпа. 83 00:04:20,576 --> 00:04:22,646 Разкажи ми всичко за това... кога започваш 84 00:04:22,646 --> 00:04:24,547 Това е единственото нещо. 85 00:04:24,547 --> 00:04:26,348 Искат да започна следващата седмица. 86 00:04:26,348 --> 00:04:27,816 - Ах! - На тяхното местоположение 87 00:04:27,816 --> 00:04:29,653 в Дулут. 88 00:04:29,653 --> 00:04:31,054 Дулут? 89 00:04:31,054 --> 00:04:32,588 Минесота? 90 00:04:32,588 --> 00:04:34,090 Това е този. 91 00:04:34,090 --> 00:04:37,626 Уф, носете добро яке. 92 00:04:37,626 --> 00:04:38,961 Това е само временно. 93 00:04:38,961 --> 00:04:41,431 Те имат голям клиент и централа наблизо. 94 00:04:41,431 --> 00:04:44,100 Това е страхотно! 95 00:04:44,100 --> 00:04:45,869 Не изглеждаш развълнуван. 96 00:04:45,869 --> 00:04:48,405 Е, това...това е ще прозвучи тъпо, 97 00:04:48,405 --> 00:04:50,407 но имаше един човек-- 98 00:04:50,407 --> 00:04:52,876 Човек, лош ли беше с теб? 99 00:04:52,876 --> 00:04:55,378 Не, той беше... 100 00:04:55,378 --> 00:04:57,547 Няма значение, приемам работата 101 00:04:57,547 --> 00:04:59,381 и съм толкова развълнуван. 102 00:04:59,381 --> 00:05:01,383 Петилетката е в движение! 103 00:05:01,383 --> 00:05:03,819 О, това изисква празненство! 104 00:05:03,819 --> 00:05:05,388 И, о, опаковане. 105 00:05:05,388 --> 00:05:07,590 - О - Уф, добре. 106 00:05:19,602 --> 00:05:21,504 Това е красиво, Макс. 107 00:05:23,006 --> 00:05:24,908 - Ами ако тя никога не го види? - Бих казал 108 00:05:24,908 --> 00:05:27,410 ако не сте се чували с нея след около пет години, 109 00:05:27,410 --> 00:05:29,112 тогава вероятно не е било предназначено да бъде. 110 00:05:39,588 --> 00:05:41,590 ти не разбираш, трябва да си тръгна 111 00:05:41,590 --> 00:05:42,891 за острова тази вечер. 112 00:05:42,891 --> 00:05:44,393 Хората ме чакат. 113 00:05:44,393 --> 00:05:46,528 Хора, чакате? 114 00:05:46,528 --> 00:05:48,465 Е, защо не го направи кажи нещо? 115 00:05:48,465 --> 00:05:51,533 В такъв случай ще се обадя на главния изпълнителен директор. 116 00:05:51,533 --> 00:05:52,869 моля 117 00:05:52,869 --> 00:05:54,037 имам предвид, първият ми полет закъсня 118 00:05:54,037 --> 00:05:55,838 защото екипажът закъсня, 119 00:05:55,838 --> 00:05:58,073 и трябва да се подготвя за моята сватба. 120 00:05:58,073 --> 00:06:00,076 Ще се женя в събота. 121 00:06:00,076 --> 00:06:02,746 честито 122 00:06:02,746 --> 00:06:04,547 Все още нищо не е останало за довечера. 123 00:06:06,182 --> 00:06:07,850 Извинете, съжалявам, здравейте. 124 00:06:07,850 --> 00:06:09,451 хей съжалявам какво става тук горе 125 00:06:09,451 --> 00:06:11,121 Всички имаме места, нали? 126 00:06:11,121 --> 00:06:12,855 аз ще бъда с теб след секунда, сър. 127 00:06:12,855 --> 00:06:15,158 Трябва да се кача 20:00 тази вечер, 128 00:06:15,158 --> 00:06:17,427 и се предполага нищо не остана. 129 00:06:17,427 --> 00:06:19,194 Какво, шегуваш се, Просто бях на линия 130 00:06:19,194 --> 00:06:20,929 опитвайки се да върна билета си, Имам екстра. 131 00:06:20,929 --> 00:06:22,465 Ето, твое е. 132 00:06:22,465 --> 00:06:23,799 Проблемът е решен? 133 00:06:23,799 --> 00:06:25,634 Добре, линията се мести отново. 134 00:06:25,634 --> 00:06:26,936 няма за какво 135 00:06:26,936 --> 00:06:28,470 Боже мой, наистина ли? 136 00:06:28,470 --> 00:06:29,939 да наистина Просто се скарах 137 00:06:29,939 --> 00:06:31,941 с едно момиче, с което се виждам. 138 00:06:31,941 --> 00:06:33,609 - Съжалявам да го чуя. - Всичко е наред. 139 00:06:33,609 --> 00:06:36,879 Предполагам не всички знае как да прави небрежно. 140 00:06:36,879 --> 00:06:38,515 вярно 141 00:06:38,515 --> 00:06:40,016 Е, благодаря ти. 142 00:06:40,016 --> 00:06:41,617 Ето го 143 00:06:41,617 --> 00:06:43,920 чао 144 00:06:43,920 --> 00:06:45,455 Добре, ето паспорта ми. 145 00:06:45,455 --> 00:06:47,689 А, благодаря ти. 146 00:06:49,492 --> 00:06:53,463 Хей, не те ли познавам от някъде? 147 00:06:53,463 --> 00:06:55,597 - Не мисля така. - Сигурен ли си? 148 00:06:55,597 --> 00:06:57,699 Изглеждаш ми наистина познат. 149 00:06:57,699 --> 00:06:59,234 Ходихте ли във Фордъм? 150 00:06:59,234 --> 00:07:01,203 - не - Какво съвпадение. 151 00:07:01,203 --> 00:07:03,206 Аз също. 152 00:07:05,174 --> 00:07:06,876 Благодаря много за това. 153 00:07:06,876 --> 00:07:09,679 О, разбира се, да, не беше нищо. 154 00:07:09,679 --> 00:07:12,247 Господи, сигурен ли си никога ли не сме се срещали? 155 00:07:12,247 --> 00:07:14,617 Не мисля така. 156 00:07:14,617 --> 00:07:16,018 Но благодаря отново. 157 00:07:16,018 --> 00:07:18,487 да 158 00:07:18,487 --> 00:07:19,922 Е, аз бях наистина очаквам с нетърпение 159 00:07:19,922 --> 00:07:22,258 - за четене на това, така че. - О, добре. 160 00:07:22,258 --> 00:07:25,128 Да, аз ще, ъъъ, ще се видим в самолета. 161 00:07:26,896 --> 00:07:28,730 И не се притеснявай, не съм един от онези бъбриви Чарли 162 00:07:28,730 --> 00:07:30,900 кой ще иска да говори през цялото време или... 163 00:07:46,148 --> 00:07:47,684 Хей, бърза си. 164 00:07:47,684 --> 00:07:49,819 Разбрах го. 165 00:07:49,819 --> 00:07:51,720 Летен лагер. 166 00:07:51,720 --> 00:07:53,922 Отидохте в лагера Wannalocket. 167 00:07:53,922 --> 00:07:55,824 Не отидох на лагер, съжалявам. 168 00:07:55,824 --> 00:07:58,561 Но ти си работил на вечерен театър. 169 00:07:58,561 --> 00:08:00,295 Определено не. 170 00:08:00,295 --> 00:08:02,665 Ти беше сервитьорка. 171 00:08:02,665 --> 00:08:05,001 За три седмици когато бях на 18. 172 00:08:05,001 --> 00:08:06,535 - Заковах го. - Вижте, мисля 173 00:08:06,535 --> 00:08:07,936 минахме през цялата ви житейска история 174 00:08:07,936 --> 00:08:10,840 в този момент, и аз не съм в него. 175 00:08:10,840 --> 00:08:13,675 Получавам изтръпване във врата от клатене на главата ми, така че. 176 00:08:13,675 --> 00:08:16,778 добре съжалявам Предполагам, че трябва да греша. 177 00:08:16,778 --> 00:08:19,715 Моят шофьор току-що се отказа. 178 00:08:19,715 --> 00:08:22,285 Господи, толкова трудно се намираше. 179 00:08:22,285 --> 00:08:25,621 Кой хотел каза щеше ли да? 180 00:08:25,621 --> 00:08:27,857 Кралската океанска папрат. 181 00:08:27,857 --> 00:08:30,059 Няма начин. 182 00:08:35,131 --> 00:08:37,132 - Не, не. - О, хайде. 183 00:08:37,132 --> 00:08:39,968 - Абсолютно не. - Хайде, скачай. 184 00:08:39,968 --> 00:08:41,838 не мога да се кача задната част на Vespa 185 00:08:41,838 --> 00:08:43,705 с някакъв човек, когото току-що срещнах. 186 00:08:43,705 --> 00:08:45,308 Добре, добре. 187 00:08:45,308 --> 00:08:47,010 Ще се видим отново в хотела. 188 00:08:47,010 --> 00:08:49,612 Сигурен съм, че ще успееш там до утре 189 00:08:49,612 --> 00:08:51,981 или може би на следващия ден. 190 00:08:51,981 --> 00:08:54,918 Добре, чакай, чакай. 191 00:08:54,918 --> 00:08:56,718 Само не ме убивай 192 00:08:56,718 --> 00:08:58,253 седмица преди това Трябва да се женя. 193 00:08:58,253 --> 00:09:00,222 Какво, тук си за сватба? 194 00:09:00,222 --> 00:09:03,192 - Моята сватба. - Няма начин, аз също. 195 00:09:03,192 --> 00:09:05,227 - Вие сте? - Чакай, 196 00:09:05,227 --> 00:09:08,064 ти ли си бъдещето Г-жа Джеймс Милър? 197 00:09:08,064 --> 00:09:09,698 аз съм 198 00:09:09,698 --> 00:09:11,367 кой си ти 199 00:09:11,367 --> 00:09:13,202 изненада! 200 00:09:13,202 --> 00:09:14,971 Аз съм вашият сватбен фотограф. 201 00:09:14,971 --> 00:09:17,607 Джеймс ме нае да дойда тук по-рано за да видя дали мога 202 00:09:17,607 --> 00:09:19,608 улавяйте всички специални моменти че може да пропусне. 203 00:09:19,608 --> 00:09:21,343 О, уау. 204 00:09:21,343 --> 00:09:24,246 Да, знаеше го той щеше да закъснее? 205 00:09:24,246 --> 00:09:25,948 Добре, трябваше да остане в Дулут. 206 00:09:25,948 --> 00:09:29,218 Няколко допълнителни дни работа, хм... 207 00:09:29,218 --> 00:09:31,187 - Хъх - Какво? 208 00:09:31,187 --> 00:09:32,722 Не, това е просто смешно чувство. 209 00:09:32,722 --> 00:09:34,290 Наистина никога не съм бил нечия, ъъъ, 210 00:09:34,290 --> 00:09:37,093 утешителна награда преди. 211 00:09:37,093 --> 00:09:38,895 Какво трябва да означава това? 212 00:09:38,895 --> 00:09:40,963 Е, просто съм сигурен бихте предпочели 213 00:09:40,963 --> 00:09:43,399 вашият младоженец да се появи на собствената си сватба. 214 00:09:43,399 --> 00:09:45,034 - Извинете? - А, все пак 215 00:09:45,034 --> 00:09:47,002 Предполагам, че не може, ъъъ, наистина студени крака 216 00:09:47,002 --> 00:09:49,405 ако той не е тук, а? 217 00:09:49,405 --> 00:09:51,774 Опитваш се да се пошегуваш? 218 00:09:51,774 --> 00:09:54,876 Да, безуспешно, Събирам се. 219 00:09:54,876 --> 00:09:57,981 Ще те накарам да знаеш че Джеймс и аз 220 00:09:57,981 --> 00:10:01,049 вземете тази връзка много сериозно, 221 00:10:01,049 --> 00:10:03,920 и той е перфектният мъж за мен. 222 00:10:03,920 --> 00:10:05,954 Ъъъ, той ми вярва за да настроите всичко тук 223 00:10:05,954 --> 00:10:09,157 защото ние основно сме едно и също лице. 224 00:10:09,157 --> 00:10:11,995 И наемане на фотограф за улавяне на специални моменти 225 00:10:11,995 --> 00:10:13,328 които се случват 226 00:10:13,328 --> 00:10:16,732 докато получава свършена много необходима работа 227 00:10:16,732 --> 00:10:19,135 е точно от типа на обмислено нещо 228 00:10:19,135 --> 00:10:20,670 че той би направил. 229 00:10:20,670 --> 00:10:22,838 Добре, смятайте ме за грешка 230 00:10:22,838 --> 00:10:25,007 и много съжалявам. 231 00:10:25,007 --> 00:10:26,409 Готово. 232 00:10:26,409 --> 00:10:28,343 Готови ли сте? 233 00:10:28,343 --> 00:10:30,346 - Разбира се. - Ръцете под. 234 00:10:30,346 --> 00:10:32,314 Замая се, лютиче. 235 00:10:44,126 --> 00:10:47,295 Караш като маниак. 236 00:10:47,295 --> 00:10:48,997 няма за какво 237 00:10:48,997 --> 00:10:51,400 Моят петгодишен план не включва 238 00:10:51,400 --> 00:10:54,804 умирайки по гръб на някакъв непознат моторен скутер 239 00:10:54,804 --> 00:10:56,204 на хиляди километри от дома. 240 00:10:56,204 --> 00:10:58,741 О, да, спести си това за 10-годишното издание? 241 00:11:00,242 --> 00:11:02,245 Както и да е, този непознат 242 00:11:02,245 --> 00:11:05,714 ще те видя светло и рано за сватбени снимки. 243 00:11:05,714 --> 00:11:08,284 Все пак ето какво скъпият Джеймс ми плаща за, 244 00:11:08,284 --> 00:11:10,152 нали? 245 00:11:10,152 --> 00:11:12,288 гледам с нетърпение да те видя тогава. 246 00:11:24,400 --> 00:11:26,736 Ах, Оливия, Лорън! 247 00:11:26,736 --> 00:11:28,371 о! 248 00:11:28,371 --> 00:11:31,808 Никога не съм бил по-щастлив да ви видя двамата. 249 00:11:31,808 --> 00:11:33,742 Хм, кой е този човек? 250 00:11:33,742 --> 00:11:36,312 Да, беше ли на мотоциклет? 251 00:11:36,312 --> 00:11:39,214 Това е нашият фотограф. 252 00:11:40,882 --> 00:11:42,751 Така-така за това... 253 00:11:42,751 --> 00:11:44,886 ах 254 00:11:44,886 --> 00:11:47,857 уау 255 00:11:59,935 --> 00:12:02,070 Вик, хей, успя. 256 00:12:02,070 --> 00:12:04,540 - Получих изненадата ти. - Фотографът. 257 00:12:04,540 --> 00:12:07,142 какво мислиш, някак гениално, нали? 258 00:12:07,142 --> 00:12:08,511 толкова сладко 259 00:12:08,511 --> 00:12:10,078 Кога мислите ще стигнеш ли до тук 260 00:12:10,078 --> 00:12:12,881 нямам търпение за да видите тази стая. 261 00:12:12,881 --> 00:12:15,418 Остана ми едно работно нещо от която не мога да се измъкна, 262 00:12:15,418 --> 00:12:17,019 така че имам резервен полет. 263 00:12:17,019 --> 00:12:18,420 това добре ли е 264 00:12:18,420 --> 00:12:20,055 Накараха го да изглежда така Никога не бих станал партньор 265 00:12:20,055 --> 00:12:21,457 ако пропуснах. 266 00:12:21,457 --> 00:12:23,126 Това е супер добре. 267 00:12:23,126 --> 00:12:25,795 Но съм 100 процента сигурен ще имаш асо 268 00:12:25,795 --> 00:12:28,030 всички малки разногласия докато стигна до там. 269 00:12:28,030 --> 00:12:31,199 не се притеснявай Имам всичко под контрол. 270 00:12:31,199 --> 00:12:32,868 Винаги го правиш. 271 00:12:32,868 --> 00:12:35,170 Това е едно от многото неща Обичам те. 272 00:12:35,170 --> 00:12:38,040 Трябва да бягам, да говорим скоро. 273 00:12:38,040 --> 00:12:39,976 аз те обичам 274 00:12:39,976 --> 00:12:42,211 Мм, забавлявам се. 275 00:12:44,146 --> 00:12:45,915 Хей, госпожо! 276 00:12:45,915 --> 00:12:48,217 Готови за дива нощ да не правя нищо? 277 00:12:48,217 --> 00:12:50,319 Хм, стига да има 278 00:12:50,319 --> 00:12:53,256 участват пижами и шоколад. 279 00:12:53,256 --> 00:12:55,323 Ти не каза това. 280 00:12:55,323 --> 00:12:56,858 - Разбира се, че го направих. - Добре, 281 00:12:56,858 --> 00:12:58,294 пауза, пауза, пауза. 282 00:12:58,294 --> 00:13:00,062 - Трябва да знам. - Хм? 283 00:13:00,062 --> 00:13:01,863 Наистина ли искаше този фотограф 284 00:13:01,863 --> 00:13:04,132 мотае се цял уикенд, или просто си мил? 285 00:13:04,132 --> 00:13:06,169 Е, каза тя тя беше готина с това. 286 00:13:06,169 --> 00:13:08,905 Всичко за Джеймс. 287 00:13:08,905 --> 00:13:10,606 Да, но между цялата подготовка и планиране 288 00:13:10,606 --> 00:13:13,175 трябва да направиш за сватбата, няма да кажем. 289 00:13:14,876 --> 00:13:17,246 Добре, мисля, че беше 290 00:13:17,246 --> 00:13:21,250 наистина сладък жест. 291 00:13:21,250 --> 00:13:22,919 Искам да кажа, Джеймс иска да е тук. 292 00:13:22,919 --> 00:13:24,853 Ако трябва да работи за допълнителен ден или два, 293 00:13:24,853 --> 00:13:27,122 трябва да е важно. 294 00:13:27,122 --> 00:13:30,458 Освен това има нужда остане в благоволението на шефа си 295 00:13:30,458 --> 00:13:32,895 да направи трансфера си до офиса им в Ню Йорк 296 00:13:32,895 --> 00:13:34,362 възможно най-гладко. 297 00:13:34,362 --> 00:13:36,131 О, Боже, точно така! 298 00:13:36,131 --> 00:13:39,501 Петгодишният план работи както обикновено. 299 00:13:39,501 --> 00:13:42,003 Уф, ти и твоите планове! 300 00:13:42,003 --> 00:13:44,106 - Хей! - Но сериозно, скъпа, 301 00:13:44,106 --> 00:13:46,074 толкова се радваме да те върна в града. 302 00:13:46,074 --> 00:13:47,876 - Ммм - Мм, наздраве 303 00:13:47,876 --> 00:13:51,112 до Вики невероятна нова глава. 304 00:13:51,112 --> 00:13:52,448 наздраве! 305 00:13:59,288 --> 00:14:02,058 О, утро, булка. 306 00:14:02,058 --> 00:14:03,391 Нещо, което казах? 307 00:14:03,391 --> 00:14:06,362 Не е сутрешен човек. 308 00:14:06,362 --> 00:14:10,433 Е, хей, поне всеки от нас имаме нашите силни страни, нали? 309 00:14:10,433 --> 00:14:13,035 Мразя да съм буболечка, но не трябва ли 310 00:14:13,035 --> 00:14:15,538 бъдете на път до цветаря точно сега? 311 00:14:15,538 --> 00:14:18,006 Аз съм перфектно отгоре на моя график, 312 00:14:18,006 --> 00:14:19,407 благодаря ви 313 00:14:19,407 --> 00:14:21,110 имате ли Бруклин Газет? 314 00:14:21,110 --> 00:14:23,578 - Бруклин Газет? - Това е вестник. 315 00:14:23,578 --> 00:14:26,482 Само при специална заявка, но мога да го взема тук утре. 316 00:14:26,482 --> 00:14:28,284 Наистина би било страхотно. 317 00:14:28,284 --> 00:14:30,118 Всичко за булката. 318 00:14:30,118 --> 00:14:31,621 Защо, благодаря. 319 00:14:31,621 --> 00:14:34,089 Вижте, това е типът на обслужване на клиенти 320 00:14:34,089 --> 00:14:36,192 говоря за. 321 00:14:36,192 --> 00:14:38,093 - Ъъъъ... - Първо кафе, 322 00:14:38,093 --> 00:14:39,661 след това време за цветя. 323 00:14:46,468 --> 00:14:48,670 Надявам се, че не сме го направили карам те да чакаш! 324 00:14:48,670 --> 00:14:50,238 - Съжалявам. - Здравей! 325 00:14:50,238 --> 00:14:51,973 Това трябва да бъде булката и младоженеца. 326 00:14:51,973 --> 00:14:55,243 О, не, ъъъ добре - добре, да и не. 327 00:14:55,243 --> 00:14:56,578 Това е нашият фотограф. 328 00:14:56,578 --> 00:14:58,381 Моят годеник Джеймс не можах да съм тук днес, 329 00:14:58,381 --> 00:15:02,718 така че Макс ще бъде улавяне на всякакви специални моменти. 330 00:15:02,718 --> 00:15:04,687 Е, не е ли просто прекрасно? 331 00:15:04,687 --> 00:15:07,122 Да, и аз така си мислех. 332 00:15:07,122 --> 00:15:09,357 Сега знам, че обсъждахме божурите, 333 00:15:09,357 --> 00:15:12,962 но далиите от този сезон са магически. 334 00:15:12,962 --> 00:15:14,130 Искаш ли да погледнем? 335 00:15:16,097 --> 00:15:19,267 Добре, значи сме съпостави исканията за храна, 336 00:15:19,267 --> 00:15:22,103 включително диетични ограничения? 337 00:15:22,103 --> 00:15:23,738 - Проверете. - Избрах столовете 338 00:15:23,738 --> 00:15:25,641 - за залата. - Проверете. 339 00:15:25,641 --> 00:15:28,644 Добре, цветята са под контрол. 340 00:15:28,644 --> 00:15:30,212 Карти с имена и аранжиране на маси 341 00:15:30,212 --> 00:15:32,213 в ход. 342 00:15:32,213 --> 00:15:34,116 Бих казал, че имаме много да се гордеем с тази сутрин. 343 00:15:34,116 --> 00:15:36,651 Ние оставихме всичко на терена, треньор. 344 00:15:36,651 --> 00:15:37,987 добре, да направим почивка за обяд. 345 00:15:37,987 --> 00:15:39,554 О, слава Богу. 346 00:15:39,554 --> 00:15:41,390 - Ще спя точно тук. - Мм-мм, не, не си. 347 00:15:41,390 --> 00:15:43,059 Хайде, ставай, хайде. 348 00:15:43,059 --> 00:15:44,660 Ще се върнем в стаята ми и поръчайте рум сервиз. 349 00:15:44,660 --> 00:15:46,395 - Ммм - Да тръгваме. 350 00:15:51,666 --> 00:15:53,669 Можете също да обядвате. 351 00:15:53,669 --> 00:15:56,671 О, добре, какво ще стане, ако имате специално, ъъъ, пилешко тако? 352 00:15:56,671 --> 00:15:58,473 Искам да кажа, не мислиш ли че г-н Джеймс 353 00:15:58,473 --> 00:16:00,075 бихте ли искали снимка на това? 354 00:16:00,075 --> 00:16:01,444 Отстъпи, войнико. 355 00:16:01,444 --> 00:16:03,679 Добре, добре, твоята загуба. 356 00:16:03,679 --> 00:16:06,615 Хей, трябва запиши моя телефонен номер, 357 00:16:06,615 --> 00:16:10,118 за всеки случай има спешна снимка. 358 00:16:10,118 --> 00:16:12,253 Сигурен съм, че го имам в имейла си. 359 00:16:14,457 --> 00:16:16,224 Ще се видим по-късно 360 00:16:22,397 --> 00:16:24,132 - О, хей, човече. - Ей 361 00:16:24,132 --> 00:16:26,068 Къде бихте обядвали тук наоколо? 362 00:16:26,068 --> 00:16:28,804 О, опитайте ресторанта в курорта. 363 00:16:33,742 --> 00:16:37,078 О, ти се шегуваш. 364 00:16:37,078 --> 00:16:39,280 Кълна се, това е инцидент, наред ли 365 00:16:39,280 --> 00:16:43,151 Виж, просто ще седя тук. 366 00:16:43,151 --> 00:16:44,819 Виж, не си квит ще знам, че съществувам, става ли? 367 00:16:44,819 --> 00:16:46,588 - Добре. - Добре. 368 00:16:54,130 --> 00:16:56,097 О, здравей, аз ще направя, хм, 369 00:16:56,097 --> 00:16:57,632 Съншайн бургер, ъъъ, с пържени картофи, 370 00:16:57,632 --> 00:17:01,069 и мога ли да получа допълнително парче домати също? 371 00:17:01,069 --> 00:17:03,805 благодаря 372 00:17:03,805 --> 00:17:05,808 - Допълнителен домат, а? - Ами 373 00:17:05,808 --> 00:17:08,344 - Интересна поръчка. - да 374 00:17:08,344 --> 00:17:11,579 Какъв си ти, лидер на фракцията против доматите? 375 00:17:11,579 --> 00:17:13,115 Чувал съм да се говори за вашия вид. 376 00:17:13,115 --> 00:17:14,683 Мм, съвсем не. 377 00:17:16,819 --> 00:17:18,686 благодаря 378 00:17:20,790 --> 00:17:22,691 хаха 379 00:17:22,691 --> 00:17:24,260 Съншайн бургер, 380 00:17:24,260 --> 00:17:27,128 пържени картофи таро, допълнителен домат. 381 00:17:27,128 --> 00:17:29,330 майтапиш се 382 00:17:31,232 --> 00:17:32,801 Не, моля те, седни. 383 00:17:32,801 --> 00:17:35,437 Е, искам да кажа, това е доста диво, нали? 384 00:17:35,437 --> 00:17:37,205 И вие го поръчахте. 385 00:17:37,205 --> 00:17:39,474 Знам, но те имам някога съм срещал някой друг 386 00:17:39,474 --> 00:17:42,211 което поставя допълнителен домат на техния бургер? 387 00:17:42,211 --> 00:17:44,446 Това е смешно малко съвпадение. 388 00:17:44,446 --> 00:17:47,282 Е, така е, нали? 389 00:17:47,282 --> 00:17:49,184 Виж, мога ли да седна тук? 390 00:17:49,184 --> 00:17:50,853 Обещавам да не хапя. 391 00:17:54,190 --> 00:17:55,657 Чувствам, че може да имаме 392 00:17:55,657 --> 00:17:59,395 стъпил на грешния крак. 393 00:17:59,395 --> 00:18:01,696 Не, обичам, когато хората 394 00:18:01,696 --> 00:18:04,200 критикувам бъдещия ми съпруг още преди да го срещне. 395 00:18:04,200 --> 00:18:05,901 Добре и съжалявам, Не разбрах 396 00:18:05,901 --> 00:18:08,537 щеше да си толкова чувствителен за връзката ви. 397 00:18:08,537 --> 00:18:10,239 Чувствителен? 398 00:18:10,239 --> 00:18:12,741 Ти си този който трябваше да се намеси. 399 00:18:12,741 --> 00:18:16,177 Вижте, не съм питал за обяснение 400 00:18:16,177 --> 00:18:18,847 и не поисках извинение. 401 00:18:18,847 --> 00:18:20,782 Просто се опитвам да се измъкна от тук 402 00:18:20,782 --> 00:18:24,220 към красива, организирана, и приключи сватбата 403 00:18:24,220 --> 00:18:25,921 така че мога да започна остатъка от живота ми. 404 00:18:25,921 --> 00:18:28,257 Добре, и ти си прав, прав си, 405 00:18:28,257 --> 00:18:29,692 и аз съм тъпака тук. 406 00:18:29,692 --> 00:18:31,694 Примирие? 407 00:18:31,694 --> 00:18:33,896 Примирие. 408 00:18:33,896 --> 00:18:36,165 Уау, това са всички твои хора? 409 00:18:36,165 --> 00:18:37,465 аз не знам 410 00:18:37,465 --> 00:18:39,667 Джеймс има голямо семейство. 411 00:18:41,337 --> 00:18:43,438 Този е изцяло мой! 412 00:18:43,438 --> 00:18:44,940 Джиджи! 413 00:18:44,940 --> 00:18:47,510 О, Виктория, о! 414 00:18:47,510 --> 00:18:48,844 как си 415 00:18:48,844 --> 00:18:50,678 Беше малко лудо, 416 00:18:50,678 --> 00:18:52,481 но толкова се радвам да те видя. 417 00:18:52,481 --> 00:18:54,316 Наистина мога да се възползвам от вашата помощ. 418 00:18:54,316 --> 00:18:55,818 Е, вижте кой е. 419 00:18:55,818 --> 00:18:57,953 Не си мисли, че не си получаваш прегръдка и от мен. 420 00:18:57,953 --> 00:19:00,321 - О, Джиджи, това е... - Красивият младоженец. 421 00:19:00,321 --> 00:19:02,390 ...Макс, фотографът. 422 00:19:02,390 --> 00:19:04,359 О, съжалявам, скъпа. 423 00:19:04,359 --> 00:19:06,328 Не нося очилата си. 424 00:19:06,328 --> 00:19:08,364 Изглеждаш различен от тези видео разговори, 425 00:19:08,364 --> 00:19:09,665 като се замисля. 426 00:19:09,665 --> 00:19:11,232 Всичко е наред, госпожо. 427 00:19:11,232 --> 00:19:12,635 Наричай ме Джиджи. 428 00:19:12,635 --> 00:19:14,302 Къде е Джеймс? 429 00:19:14,302 --> 00:19:16,504 - Още не тук. - Не тук? 430 00:19:16,504 --> 00:19:19,340 - Очаквайте скоро? - Много скоро, сигурен съм. 431 00:19:19,340 --> 00:19:21,342 Добре, Вики скъпа, 432 00:19:21,342 --> 00:19:22,978 Отивам да си разопаковам багажа. 433 00:19:22,978 --> 00:19:24,946 ще те настигна след час-два, става ли? 434 00:19:24,946 --> 00:19:26,949 Добре, имаш ли нужда от помощ с вашите чанти? 435 00:19:26,949 --> 00:19:29,585 Да, ще се радвам да помогна с всяко теглене или повдигане 436 00:19:29,585 --> 00:19:31,319 или каквото ви трябва. 437 00:19:31,319 --> 00:19:34,423 О, това е много мило от ваша страна. 438 00:19:34,423 --> 00:19:35,758 Благодаря все пак. 439 00:19:37,592 --> 00:19:39,994 О, чакай, чакай, чакай, хм, нека да направим снимка. 440 00:19:43,598 --> 00:19:45,334 Модели от корицата, ей! 441 00:19:45,334 --> 00:19:46,668 - Премести се, Vogue. - Добре. 442 00:19:48,537 --> 00:19:49,771 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 443 00:19:49,771 --> 00:19:52,575 да, да 444 00:19:52,575 --> 00:19:54,643 видео разговори? 445 00:19:54,643 --> 00:19:56,345 Не започвай. 446 00:19:56,345 --> 00:19:57,780 Той само се е срещал твоята прекрасна баба 447 00:19:57,780 --> 00:19:59,315 чрез видео разговори? 448 00:19:59,315 --> 00:20:01,817 Той беше много зает с работа. 449 00:20:03,652 --> 00:20:05,553 От колко време сте двамата били заедно? 450 00:20:05,553 --> 00:20:06,888 Две години. 451 00:20:06,888 --> 00:20:09,558 Виж, ти просто не познаваш Джеймс. 452 00:20:09,558 --> 00:20:11,760 той е толкова сладък, всички мислят така. 453 00:20:11,760 --> 00:20:14,495 Хей, не съм квит казвайки нещо. 454 00:20:16,764 --> 00:20:20,301 Той се е запознал с родителите ви лице в лице обаче, нали? 455 00:20:22,003 --> 00:20:23,571 нямам родители 456 00:20:23,571 --> 00:20:25,640 Имам Джиджи. 457 00:20:25,640 --> 00:20:28,344 Виж, Том, още една палма. 458 00:20:28,344 --> 00:20:29,979 Те са навсякъде. 459 00:20:29,979 --> 00:20:31,946 - Внимавай как стъпваш. - О 460 00:20:36,284 --> 00:20:37,720 - О - О, о. 461 00:20:37,720 --> 00:20:39,320 о 462 00:20:39,320 --> 00:20:41,357 Г-н и г-жа Милър! 463 00:20:41,357 --> 00:20:43,424 Моля, Деб и Том сега! 464 00:20:43,424 --> 00:20:44,960 О, добре. 465 00:20:44,960 --> 00:20:46,962 Може би дори мама и татко скоро, 466 00:20:46,962 --> 00:20:48,530 - нали? - О! 467 00:20:48,530 --> 00:20:49,964 да 468 00:20:49,964 --> 00:20:51,966 - Този хотел. - Хубаво, нали? 469 00:20:51,966 --> 00:20:54,736 Бихме се радвали малка церемония в Дулут, 470 00:20:54,736 --> 00:20:56,605 но, добре, това също е прекрасно. 471 00:20:57,940 --> 00:20:59,742 благодаря, благодаря ти 472 00:21:01,710 --> 00:21:04,512 Тук е толкова горещо, не мислиш ли 473 00:21:04,512 --> 00:21:08,049 Е, това е тропически курорт. 474 00:21:08,049 --> 00:21:10,853 Том, къде е вашето лекарство за алергия? 475 00:21:10,853 --> 00:21:12,387 аз-- 476 00:21:12,387 --> 00:21:13,922 Цветята му причиняват сенна хрема. 477 00:21:13,922 --> 00:21:15,523 - Ауу - Ще изтичаме 478 00:21:15,523 --> 00:21:17,760 към стаята, но ще се видим скоро. 479 00:21:17,760 --> 00:21:19,461 - Добре. - Целувка, целувка. 480 00:21:19,461 --> 00:21:20,896 - Ще се видим - добре. - Скъпа. 481 00:21:22,697 --> 00:21:24,098 добре, 482 00:21:24,098 --> 00:21:26,467 това е много за разопаковане. 483 00:21:26,467 --> 00:21:27,935 Оставете го опаковано. 484 00:21:27,935 --> 00:21:30,838 не искам нищо но добри вибрации в момента. 485 00:21:30,838 --> 00:21:33,474 Всички ще бъдем едно голямо щастливо семейство. 486 00:21:33,474 --> 00:21:35,109 - Нещата вървят по план. - да 487 00:21:35,109 --> 00:21:37,846 Звучи като положително утвърждение. 488 00:21:37,846 --> 00:21:39,647 Ще се стоплят, ще видиш. 489 00:21:39,647 --> 00:21:42,784 Искам да кажа, кой не би обичал ол инклузив курорт 490 00:21:42,784 --> 00:21:46,688 в красива тропическо местоположение? 491 00:21:46,688 --> 00:21:48,824 О, това е малко студено. 492 00:21:48,824 --> 00:21:51,059 - Ммм - Така ли е? 493 00:21:51,059 --> 00:21:52,994 Не са ли страхотни тези цветя? 494 00:21:52,994 --> 00:21:54,430 - Да, благодаря ти. - Къде каза 495 00:21:54,430 --> 00:21:56,030 игрището за боче беше? 496 00:21:56,030 --> 00:21:58,133 Не мисля, че имат боче. 497 00:21:58,133 --> 00:21:59,667 Но имат волейбол 498 00:21:59,667 --> 00:22:01,703 и водна аеробика и гмуркане с шнорхел. 499 00:22:01,703 --> 00:22:04,005 О, знаеш ли какво, отседнахме в този хотел във Вегас 500 00:22:04,005 --> 00:22:06,407 и колоните бяха покрити със злато. 501 00:22:06,407 --> 00:22:08,810 Имаха боче във всеки двор. 502 00:22:08,810 --> 00:22:10,745 Това е класа. 503 00:22:10,745 --> 00:22:13,014 - Мхм, да. - Хубаво, хубаво. 504 00:22:13,014 --> 00:22:15,483 Защо да не ти покажа къде ще е церемонията? 505 00:22:15,483 --> 00:22:17,118 - О, това би било прекрасно. - Страхотно. 506 00:22:17,118 --> 00:22:20,655 Мисля, че ще остана тук, вземете едно питие. 507 00:22:20,655 --> 00:22:22,558 Но само ако това е добре за теб. 508 00:22:22,558 --> 00:22:24,859 Разбира се, забавлявайте се. 509 00:22:24,859 --> 00:22:26,828 - благодаря ви - Този човек е хубав. 510 00:22:26,828 --> 00:22:28,664 Точно оттук. 511 00:22:31,767 --> 00:22:33,167 Уф, нали знаеш, на нашата сватба 512 00:22:33,167 --> 00:22:35,838 Имах най-красивото цветове с животински принт. 513 00:22:35,838 --> 00:22:37,172 Трябваше да ги доведем. 514 00:22:37,172 --> 00:22:38,741 Сигурен съм още са на склад. 515 00:22:38,741 --> 00:22:40,776 - Мога да се обадя на Анджи. - О, не, 516 00:22:40,776 --> 00:22:42,810 благодаря 517 00:22:42,810 --> 00:22:44,680 И разбира се беше на закрито. 518 00:22:44,680 --> 00:22:46,181 Знаеш ли, алергиите на Том. 519 00:22:46,181 --> 00:22:48,951 Това звучи като прекрасна вечер. 520 00:22:48,951 --> 00:22:50,752 И имахме група на живо. 521 00:22:50,752 --> 00:22:52,186 точно така 522 00:22:52,186 --> 00:22:55,491 Нито един от тези шумни дисководещи вие младите хора харесвате. 523 00:22:55,491 --> 00:22:56,858 Всичко това звучи наистина прекрасно. 524 00:22:56,858 --> 00:22:58,527 - Мхм. - Но, 525 00:22:58,527 --> 00:23:02,563 това са нещата, които съм избрал за сватбата ми с Джеймс. 526 00:23:02,563 --> 00:23:04,500 ти знаеш, нещо, което обичам да правя... 527 00:23:04,500 --> 00:23:07,034 Съжалявам, не мисля Представих се правилно. 528 00:23:07,034 --> 00:23:09,538 Г-н и г-жа Милър, Здравейте, аз съм Макс Левин. 529 00:23:09,538 --> 00:23:10,806 Аз съм сватбеният фотограф. 530 00:23:10,806 --> 00:23:12,074 Вашият син Джеймс ме нае. 531 00:23:12,074 --> 00:23:13,608 О, това е толкова прекрасно. 532 00:23:13,608 --> 00:23:17,078 Нещо, което Абсолютно обичам да правя 533 00:23:17,078 --> 00:23:19,915 е получаване на снимки от най-важните членове 534 00:23:19,915 --> 00:23:22,184 на сватбеното тържество в дните водещи до сватбата 535 00:23:22,184 --> 00:23:25,453 наистина да улови същността 536 00:23:25,453 --> 00:23:27,155 на седмицата. 537 00:23:27,155 --> 00:23:28,890 - Звучи умно. - Мхм. 538 00:23:28,890 --> 00:23:32,461 Вие двамата как бихте се заинтересували 539 00:23:32,461 --> 00:23:36,531 в малка ВИП фотосесия? 540 00:23:36,531 --> 00:23:38,066 О, добре, аз никога. 541 00:23:38,066 --> 00:23:39,801 Какво удоволствие! 542 00:23:39,801 --> 00:23:41,470 - Не мислиш ли, Том? - Това е страхотно. 543 00:23:41,470 --> 00:23:43,070 Това е фантастична идея. 544 00:23:43,070 --> 00:23:44,940 Хм, добре, 545 00:23:44,940 --> 00:23:46,841 Просто трябва да хвана още няколко лещи. 546 00:23:46,841 --> 00:23:48,210 Хм, така че ще се кача, 547 00:23:48,210 --> 00:23:50,913 но какво ще кажеш да се запозная с вас двамата 548 00:23:50,913 --> 00:23:52,815 точно там до тази скала? 549 00:23:52,815 --> 00:23:53,949 - Хм. - А, бялата? 550 00:23:53,949 --> 00:23:55,117 Да, това е. 551 00:23:55,117 --> 00:23:56,784 - Тръгвай. - О, благодаря. 552 00:23:56,784 --> 00:23:58,020 Хайде, Том, това е толкова вълнуващо. 553 00:23:58,020 --> 00:24:00,489 благодаря 554 00:24:00,489 --> 00:24:02,124 няма за какво 555 00:24:02,124 --> 00:24:03,791 Нямах нужда от вашата помощ. 556 00:24:03,791 --> 00:24:05,159 О, искаш ме да им се обадя обратно? 557 00:24:05,159 --> 00:24:06,261 - Извинете... - Не, не, това е добре. 558 00:24:06,261 --> 00:24:09,498 Аз, хм... аз всъщност трябва да тръгвам 559 00:24:09,498 --> 00:24:12,901 намери бюфетна лъжица. 560 00:24:12,901 --> 00:24:14,802 Бюфетна лъжица? 561 00:24:14,802 --> 00:24:16,972 - Мхм. - Добре. 562 00:24:16,972 --> 00:24:18,706 - Е, радвай се. - чао 563 00:24:18,706 --> 00:24:20,209 чао 564 00:24:27,281 --> 00:24:28,916 хей 565 00:24:28,916 --> 00:24:30,251 Не се притеснявайте, вашите бъдещи свекъри 566 00:24:30,251 --> 00:24:32,820 са безопасно прибрани в тяхната стая. 567 00:24:32,820 --> 00:24:35,557 Благодаря ти, че спря това преди да стане още по-неловко. 568 00:24:35,557 --> 00:24:37,859 Ами какво да кажа, Аз съм сватбен фотограф, 569 00:24:37,859 --> 00:24:40,695 знам всички трикове, и аз съм виждал 570 00:24:40,695 --> 00:24:42,263 малко по-зле. 571 00:24:42,263 --> 00:24:45,299 Вижте, Джеймс беше много прав изпращам те тук. 572 00:24:45,299 --> 00:24:48,604 Мм, да, Джеймс, той наистина го разбира. 573 00:24:48,604 --> 00:24:50,771 Както и да е, хрумна ми идея. 574 00:24:50,771 --> 00:24:52,840 Това е малко нещо, което обичам да правя когато ме наемат за сватби 575 00:24:52,840 --> 00:24:55,143 за цялата седмица. 576 00:24:55,143 --> 00:24:57,745 - Слушам. - Само ако се интересувате, 577 00:24:57,745 --> 00:24:59,915 но мога да създам игра, 578 00:24:59,915 --> 00:25:01,649 малко предизвикателство. 579 00:25:01,649 --> 00:25:04,051 Щеше да се запази вашето семейство и приятели 580 00:25:04,051 --> 00:25:05,587 от косата ти за няколко дни. 581 00:25:05,587 --> 00:25:09,023 Мм, харесва ми тази идея, но... 582 00:25:09,023 --> 00:25:11,926 О, хайде, ще го направя забавно. 583 00:25:11,926 --> 00:25:14,296 Знам, не изглеждам така Г-н купонджия, 584 00:25:14,296 --> 00:25:16,264 но глупавите лели ме разгорещяват. 585 00:25:16,264 --> 00:25:18,133 Не е това. 586 00:25:18,133 --> 00:25:19,867 просто е... 587 00:25:19,867 --> 00:25:21,270 какво? 588 00:25:21,270 --> 00:25:23,038 Джиджи става изключително конкурентен. 589 00:25:23,038 --> 00:25:24,972 О, ти се шегуваш. 590 00:25:24,972 --> 00:25:27,909 Оливия трябваше да я спаси на особено лошо 591 00:25:27,909 --> 00:25:30,646 Маджонг турнир в Куинс един път. 592 00:25:30,646 --> 00:25:32,347 - Не е красиво. - Добре де, 593 00:25:32,347 --> 00:25:34,182 можем да го запазим лек. 594 00:25:35,983 --> 00:25:36,952 ще си помисля 595 00:25:36,952 --> 00:25:38,619 окей 596 00:25:38,619 --> 00:25:40,289 благодаря 597 00:25:43,992 --> 00:25:47,695 Хм, о, уф, о, извинявай. 598 00:25:47,695 --> 00:25:49,764 - Да? - О, просто си мисля 599 00:25:49,764 --> 00:25:51,366 планирали сте сватбени чанти на вашия много обширен 600 00:25:51,366 --> 00:25:54,036 и подробен маршрут преди 45 минути. 601 00:25:54,036 --> 00:25:55,303 - Така ли е? - не 602 00:25:55,303 --> 00:25:56,905 - Не? - Не, да, аз... 603 00:25:56,905 --> 00:25:58,740 - О, да. - Съвсем забравих. 604 00:25:58,740 --> 00:26:00,675 Прилича на Два пъти спасявам положението. 605 00:26:00,675 --> 00:26:02,810 Не го втривайте. 606 00:26:07,382 --> 00:26:09,751 Толкова съжалявам, че закъснях. 607 00:26:09,751 --> 00:26:13,187 Всичко е наред, вземете една чанта и започнете да пълните, моля. 608 00:26:14,722 --> 00:26:17,224 Мм, благодаря ти много. 609 00:26:17,224 --> 00:26:18,793 всичко е наред имате достатъчно в чинията си. 610 00:26:18,793 --> 00:26:21,762 освен това побеждава смяната на памперси всеки ден. 611 00:26:21,762 --> 00:26:24,700 - Наздраве за това. - Ммм 612 00:26:24,700 --> 00:26:26,635 окей 613 00:26:28,270 --> 00:26:29,972 Мога ли да задам един странен въпрос? 614 00:26:29,972 --> 00:26:32,273 - Стреляй. - Този фотограф, 615 00:26:32,273 --> 00:26:35,109 Макс изглежда ли познато ти е? 616 00:26:35,109 --> 00:26:37,812 Мм, как имаш предвид? 617 00:26:37,812 --> 00:26:41,148 Просто е беше толкова сигурен, че сме се срещнали 618 00:26:41,148 --> 00:26:43,085 когато се сблъскахме на летището, 619 00:26:43,085 --> 00:26:46,687 и не мога да се отърся от чувството че е прав. 620 00:26:46,687 --> 00:26:48,190 - Той е от Ню Йорк. - да, 621 00:26:48,190 --> 00:26:50,091 него и милиони на други хора, скъпа. 622 00:26:50,091 --> 00:26:53,228 Не мога да кажа, че го разпознавам. 623 00:26:53,228 --> 00:26:54,997 Не, аз... аз нямам нищо, скъпа. 624 00:26:54,997 --> 00:26:56,999 Не знам каква е сделката му. 625 00:26:56,999 --> 00:26:59,768 Но знаете кой е сделката Интересувам се от? 626 00:26:59,768 --> 00:27:01,302 Девън, човекът на басейна. 627 00:27:01,302 --> 00:27:03,137 - Видяхте ли го. - Ъъъ, да бъда 628 00:27:03,137 --> 00:27:04,438 отново млад и необвързан. 629 00:27:07,242 --> 00:27:09,110 Джеймс е, трябва да взема това. 630 00:27:09,110 --> 00:27:11,245 - Добре. - Ох 631 00:27:13,048 --> 00:27:16,717 Значи няма да идваш днес? 632 00:27:16,717 --> 00:27:20,155 Съжалявам, всъщност е така не за какво се обаждам. 633 00:27:20,155 --> 00:27:21,857 - О? - Родителите ми имат 634 00:27:21,857 --> 00:27:24,326 нещо за теб, малък подарък. 635 00:27:24,326 --> 00:27:26,360 Можете ли да ги срещнете в ресторанта на хотела? 636 00:27:26,360 --> 00:27:28,262 Разбира се. 637 00:27:28,262 --> 00:27:30,065 Не се вълнувай много, това е нещо 638 00:27:30,065 --> 00:27:33,034 Някак трябваше да си спомня да ви разкажа за преди. 639 00:27:33,034 --> 00:27:35,404 Нашето семейно було. 640 00:27:35,404 --> 00:27:37,806 воал? 641 00:27:37,806 --> 00:27:40,274 Като за носене 642 00:27:40,274 --> 00:27:42,309 за сватбата тази седмица? 643 00:27:42,309 --> 00:27:43,912 Аз-знам. 644 00:27:43,912 --> 00:27:46,213 Съвсем го забравих докато не се обадят. 645 00:27:46,213 --> 00:27:48,149 Ще ги оставя да ти кажат повече. 646 00:27:48,149 --> 00:27:50,918 Хм 647 00:27:50,918 --> 00:27:53,821 Имам втория си монтаж на рокля утре. 648 00:27:53,821 --> 00:27:56,124 Малко е късно да променя нещата. 649 00:27:56,124 --> 00:27:57,858 Толкова си креативна. 650 00:27:57,858 --> 00:28:00,928 Ако някой може да го накара да работи, това си ти 651 00:28:00,928 --> 00:28:02,731 Можете ли да ги срещнете след 15? 652 00:28:04,331 --> 00:28:07,335 Разбира се, защо не? 653 00:28:07,335 --> 00:28:09,905 Ти си най-добрият, Вик, благодаря ви 654 00:28:09,905 --> 00:28:12,307 Съжалявам, обичам те. 655 00:28:12,307 --> 00:28:14,876 Обичам те, няма проблем. 656 00:28:14,876 --> 00:28:16,778 чао 657 00:28:23,318 --> 00:28:24,853 - да - О, ето я. 658 00:28:24,853 --> 00:28:26,354 О, къде... о, хей! 659 00:28:26,354 --> 00:28:27,888 - Здравей! - Чух 660 00:28:27,888 --> 00:28:30,157 ти искаше да ме видиш относно воал. 661 00:28:30,157 --> 00:28:33,328 О, не воал, воал, предадено 662 00:28:33,328 --> 00:28:36,298 от моята прабаба Мили Милър. 663 00:28:36,298 --> 00:28:38,966 Всяка жена Милър в семейството е носил този воал 664 00:28:38,966 --> 00:28:42,037 в деня на сватбата си повече от век. 665 00:28:42,037 --> 00:28:45,107 Това е традиция и сега, 666 00:28:45,107 --> 00:28:47,842 твое е да продължиш! 667 00:28:47,842 --> 00:28:50,345 уау 668 00:28:50,345 --> 00:28:54,182 Това е... прекрасно. 669 00:28:54,182 --> 00:28:55,850 Знаех си, че ще ти хареса. 670 00:28:55,850 --> 00:28:59,386 Всяка добра жена от Милър го прави. 671 00:28:59,386 --> 00:29:01,790 но, 672 00:29:01,790 --> 00:29:05,159 Джеймс нещо като не ми го описа 673 00:29:05,159 --> 00:29:06,895 - толкова добре, колкото можеше. - О 674 00:29:06,895 --> 00:29:09,964 Е, как имаш предвид? 675 00:29:09,964 --> 00:29:12,367 не съм сигурен ще подхожда на роклята ми. 676 00:29:12,367 --> 00:29:14,336 Това е нещо като почти бял и... 677 00:29:14,336 --> 00:29:16,972 Кофти, ще се оправиш. 678 00:29:16,972 --> 00:29:18,906 Знаеш ли, спрягахме се 679 00:29:18,906 --> 00:29:20,575 в магазин за втора употреба син костюм за свободното време 680 00:29:20,575 --> 00:29:22,109 и карирана мини-рокля 681 00:29:22,109 --> 00:29:23,578 купихме заедно предния ден. 682 00:29:23,578 --> 00:29:25,981 - така е. - И, виж, 683 00:29:25,981 --> 00:29:28,215 - все още сме тук. - Носих карираната рокля 684 00:29:28,215 --> 00:29:30,018 и воала, разбира се. 685 00:29:32,486 --> 00:29:35,156 прав си, Сигурен съм, че мога да го накарам да работи. 686 00:29:35,156 --> 00:29:36,892 Разбира се, че можете! 687 00:29:36,892 --> 00:29:39,194 Вие сте най-умното момиче, което познаваме. 688 00:29:44,899 --> 00:29:48,270 - Гледа ли мача? - Да, не бих го пропуснал. 689 00:29:48,270 --> 00:29:50,372 - Фен на Ню Йорк? - да, 690 00:29:50,372 --> 00:29:52,174 през и през. 691 00:29:52,174 --> 00:29:54,376 Добре, тогава няма да ми се налага бийте се по-късно. 692 00:29:54,376 --> 00:29:57,279 О, добре, олекна ми. 693 00:29:57,279 --> 00:30:00,214 Вие сте фотографът, нали? 694 00:30:00,214 --> 00:30:02,884 Той те докара до тук за това? 695 00:30:02,884 --> 00:30:06,922 Ех, Джеймс е приятел на приятел на братовчед. 696 00:30:06,922 --> 00:30:10,224 Хей, бих взел концерт ако ме доведе и тук. 697 00:30:10,224 --> 00:30:11,358 От града ли си? 698 00:30:11,358 --> 00:30:13,861 Да, Брайтън Бийч. 699 00:30:13,861 --> 00:30:15,262 майтапиш се 700 00:30:15,262 --> 00:30:18,500 пораснах точно на Ocean View Avenue. 701 00:30:18,500 --> 00:30:20,467 Точно до гимназията на Ocean Avenue. 702 00:30:20,467 --> 00:30:22,937 Хм, какъв свят. 703 00:30:22,937 --> 00:30:25,339 Луд за теб и мен да се намерим тук. 704 00:30:28,210 --> 00:30:30,444 Е, трябва да те поздравя 705 00:30:30,444 --> 00:30:33,114 на твоята внучка предстоящи сватби. 706 00:30:33,114 --> 00:30:35,482 Какво общо имам аз с това? 707 00:30:35,482 --> 00:30:37,652 Вики винаги е била напълно способен 708 00:30:37,652 --> 00:30:39,887 да взема собствени решения. 709 00:30:39,887 --> 00:30:42,389 Оттогава тя беше малко момиченце. 710 00:30:42,389 --> 00:30:45,159 Не можех да я накарам да се омъжи за любовта на живота си 711 00:30:45,159 --> 00:30:47,294 или да я спреш от бягане с камък 712 00:30:47,294 --> 00:30:48,896 ако тя реши това. 713 00:30:50,097 --> 00:30:51,199 бил ли си някога женен? 714 00:30:51,199 --> 00:30:52,634 бях. 715 00:30:52,634 --> 00:30:54,168 - съжалявам - О, не бъди. 716 00:30:54,168 --> 00:30:56,070 Нека свърша. 717 00:30:56,070 --> 00:30:58,005 Три пъти. 718 00:30:58,005 --> 00:30:59,974 Всички смотаняци. 719 00:30:59,974 --> 00:31:01,943 С изключение на второто. 720 00:31:01,943 --> 00:31:03,544 Можеш да съжаляваш за него. 721 00:31:03,544 --> 00:31:05,579 Добре, добре, аз съм. 722 00:31:07,482 --> 00:31:10,151 Говорейки за Виктория, 723 00:31:10,151 --> 00:31:13,154 искаш да се присъединиш към мен на спасителна мисия? 724 00:31:15,290 --> 00:31:18,359 Днес беше твърде много. 725 00:31:18,359 --> 00:31:23,030 Хей, Макс, знаеш тази игра идея, която предложихте по-рано? 726 00:31:23,030 --> 00:31:24,531 Имам нужда от теб да сготвя нещо 727 00:31:24,531 --> 00:31:27,101 за утре сутринта ако все още можеш? 728 00:31:27,101 --> 00:31:29,236 Просто ми трябва малко време да помисля. 729 00:31:29,236 --> 00:31:31,472 Хей, не казвай повече. 730 00:31:31,472 --> 00:31:32,640 Аз съм на това. 731 00:31:35,342 --> 00:31:37,011 знаеш какво 732 00:31:37,011 --> 00:31:38,379 Харесвам това дете. 733 00:31:39,513 --> 00:31:41,081 той е добре 734 00:32:05,406 --> 00:32:07,975 Е, добро утро и на теб. 735 00:32:11,312 --> 00:32:12,681 какво е всичко това 736 00:32:12,681 --> 00:32:16,318 Това разсейва семейството, 737 00:32:16,318 --> 00:32:18,485 свекърва забавление, многодневно предизвикателство 738 00:32:18,485 --> 00:32:21,423 феерия-наклонена черта- лов на чистачи. 739 00:32:22,691 --> 00:32:24,658 Това беше бързо. 740 00:32:24,658 --> 00:32:26,161 Да, какво да кажа? 741 00:32:26,161 --> 00:32:27,228 добре съм 742 00:32:29,630 --> 00:32:31,433 Листове с подсказки. 743 00:32:32,599 --> 00:32:36,037 Това ламинирани карти ли са? 744 00:32:39,273 --> 00:32:42,176 трябва да кажа, Малко съм впечатлен. 745 00:32:42,176 --> 00:32:45,245 Е, отделете малко и прегледайте материалите 746 00:32:45,245 --> 00:32:49,416 и тогава ще се съберем войските. 747 00:32:49,416 --> 00:32:51,618 Да, да, капитане. 748 00:32:55,423 --> 00:32:56,257 Благодаря на всички, 749 00:32:56,257 --> 00:32:58,659 че се присъедини към мен тук тази сутрин. 750 00:32:58,659 --> 00:33:00,595 Нашият фотограф, Макс, 751 00:33:00,595 --> 00:33:04,199 има много вълнуващо съобщение да направим. 752 00:33:04,199 --> 00:33:05,133 Макс? 753 00:33:06,533 --> 00:33:08,603 Здравейте всички 754 00:33:08,603 --> 00:33:11,338 В дните, които се отброяват на сватбата, 755 00:33:11,338 --> 00:33:14,376 ще държим състезание. 756 00:33:14,376 --> 00:33:16,711 Малко приятелско състезание 757 00:33:16,711 --> 00:33:18,480 само за да помогна на всички опознайте се 758 00:33:18,480 --> 00:33:20,815 и отделете малко повече време заедно. 759 00:33:20,815 --> 00:33:22,483 Ще ти дам гатанки за решаване 760 00:33:22,483 --> 00:33:25,220 и предизвикателства за изпълнение около хотела. 761 00:33:25,220 --> 00:33:27,722 Резултатът ще бъде запазен. 762 00:33:27,722 --> 00:33:29,624 И в края на седмицата, 763 00:33:29,624 --> 00:33:32,726 победителят ще получи обичай, 764 00:33:32,726 --> 00:33:36,397 единствен по рода си фотоалбум от времето си на острова. 765 00:33:36,397 --> 00:33:37,765 Искам този албум. 766 00:33:37,765 --> 00:33:41,569 Днешното предизвикателство е самостоятелна експедиция. 767 00:33:41,569 --> 00:33:42,636 гатанка. 768 00:33:42,636 --> 00:33:45,240 Разработете уликата, направи снимка, 769 00:33:45,240 --> 00:33:46,540 и го върнете обратно. 770 00:33:46,540 --> 00:33:48,076 Вашият единствен намек: 771 00:33:48,076 --> 00:33:51,346 Отговорът може да се намери точно тук в курорта. 772 00:33:51,346 --> 00:33:54,616 И който тренира първо загадката 773 00:33:54,616 --> 00:33:57,484 ще вземе точка за своя отбор за седмицата. 774 00:33:58,819 --> 00:33:59,854 Всички готови ли сте? 775 00:33:59,854 --> 00:34:00,754 Да, да, да. 776 00:34:00,754 --> 00:34:02,424 На вашите белези. 777 00:34:02,424 --> 00:34:04,392 Настройте се. 778 00:34:04,392 --> 00:34:05,492 - Върви. - Върви! 779 00:34:05,492 --> 00:34:06,394 Махни се от пътя ми! 780 00:34:06,394 --> 00:34:08,495 Хайде, внимавай, внимавай. 781 00:34:11,499 --> 00:34:15,102 Уау, всъщност мога чуй се как мисля. 782 00:34:15,102 --> 00:34:17,504 Да, това е донякъде смисълът. 783 00:34:19,274 --> 00:34:21,242 какво искаш да правиш сега 784 00:34:21,242 --> 00:34:24,211 Е, Оливия и аз трябваше да сме да опитате вкусове на торта. 785 00:34:24,211 --> 00:34:27,448 трябва да дойдеш в случай, че имаме нужда от снимки. 786 00:34:27,448 --> 00:34:28,415 Разбира се. 787 00:34:28,415 --> 00:34:29,783 Звучи като план. 788 00:34:38,258 --> 00:34:39,327 Ммм 789 00:34:42,497 --> 00:34:44,432 Времето ни изтича. 790 00:34:44,432 --> 00:34:46,167 аз знам 791 00:34:46,167 --> 00:34:48,236 Току що влязох мислейки със сигурност 792 00:34:48,236 --> 00:34:51,138 това ще бъде ванилията с шоколадов маслен крем. 793 00:34:51,138 --> 00:34:52,039 Но сега се чудя 794 00:34:52,039 --> 00:34:54,441 ако всички искат гуава повече. 795 00:34:55,343 --> 00:34:56,144 аз не знам 796 00:34:56,144 --> 00:34:57,912 Все още харесвам шоколадовият кокос. 797 00:34:57,912 --> 00:35:01,115 Знаете чие мнение би било супер полезно? 798 00:35:02,283 --> 00:35:02,917 Джеймс. 799 00:35:02,917 --> 00:35:04,151 Ммм 800 00:35:08,522 --> 00:35:10,492 Добре, трябва да тръгваме 801 00:35:10,492 --> 00:35:12,727 класическа ванилия с шоколадов маслен крем. 802 00:35:12,727 --> 00:35:14,428 - А? - Просто ме изслушай. 803 00:35:14,428 --> 00:35:16,531 Не отиваш на филийката от тортата, която искате. 804 00:35:16,531 --> 00:35:18,799 Отивате за парчето торта които повечето хора ще имат 805 00:35:18,799 --> 00:35:20,635 и нещо, което ще се запази добре в хладилника. 806 00:35:20,635 --> 00:35:24,305 Защото, нека си признаем, никога не се изяжда цялата торта. 807 00:35:24,305 --> 00:35:28,309 Класическа ванилия с шоколадов маслен крем 808 00:35:28,309 --> 00:35:33,615 остава добре, когато остарее и, за да си го представя, 809 00:35:33,615 --> 00:35:36,584 можем да добавим малко струйка солен карамел. 810 00:35:36,584 --> 00:35:37,752 Хайде, дами. 811 00:35:45,894 --> 00:35:47,294 Ммм 812 00:35:48,662 --> 00:35:50,899 Просто танцува наоколо на небцето ми. 813 00:35:52,667 --> 00:35:54,202 танци. 814 00:35:55,836 --> 00:35:59,339 Джеймс каза, че можем да решим. 815 00:35:59,339 --> 00:36:01,376 Макс, кажи на Вики това, което току-що ни каза. 816 00:36:01,376 --> 00:36:04,312 Аз... аз просто бях фино, хм, 817 00:36:04,312 --> 00:36:06,814 което предполага, че може би ние избираме 818 00:36:06,814 --> 00:36:09,484 класическата ванилия с шоколадов маслен крем 819 00:36:09,484 --> 00:36:15,289 и добавете малко върху него се полива солен карамел. 820 00:36:17,559 --> 00:36:19,928 Ще се запази добре, това е удоволствие на тълпата, 821 00:36:19,928 --> 00:36:21,328 и... 822 00:36:29,037 --> 00:36:29,870 Ммм 823 00:36:29,870 --> 00:36:30,738 нали 824 00:36:30,738 --> 00:36:31,638 Ммм 825 00:36:31,638 --> 00:36:32,606 да 826 00:36:34,841 --> 00:36:36,010 Всъщност съм съгласен. 827 00:36:38,646 --> 00:36:40,881 Просто не можеш да си помогнеш, може ли 828 00:36:40,881 --> 00:36:43,685 Не, не мога. 829 00:36:43,685 --> 00:36:47,821 ти знаеш, той всъщност е с височината на Джеймс. 830 00:36:48,890 --> 00:36:49,990 И има няколко неща 831 00:36:49,990 --> 00:36:53,995 Предпочитам да свърша по-рано от късно. 832 00:36:53,995 --> 00:36:55,629 мислите ли какво си мисля 833 00:36:55,629 --> 00:36:56,531 Какво си мислят? 834 00:37:03,370 --> 00:37:04,839 - Добре. - А? 835 00:37:04,839 --> 00:37:06,406 Не, помислих си вървяхме насам. 836 00:37:11,912 --> 00:37:12,814 не 837 00:37:12,814 --> 00:37:13,848 По дяволите не. 838 00:37:20,754 --> 00:37:21,622 Това е този. 839 00:37:21,622 --> 00:37:23,057 Единият. 840 00:37:23,057 --> 00:37:23,924 този. 841 00:37:26,827 --> 00:37:28,296 Просто се уреди, просто се уреди. 842 00:37:36,437 --> 00:37:37,271 аз не знам 843 00:37:37,271 --> 00:37:40,341 Наистина мисля това трябва да е по-високо. 844 00:37:40,341 --> 00:37:41,408 ще се оправи 845 00:37:41,408 --> 00:37:42,075 Просто го удължаваме. 846 00:37:42,075 --> 00:37:44,011 Ще се погрижи за себе си. 847 00:37:44,011 --> 00:37:44,812 Знаеш ли, гордея се с теб за да кажеш това. 848 00:37:44,812 --> 00:37:46,546 грешиш, но те уважавам 849 00:37:46,546 --> 00:37:47,615 за изправяне за вашите избори. 850 00:37:47,615 --> 00:37:48,548 Просто гледай, това... 851 00:37:52,352 --> 00:37:53,021 Хм... 852 00:37:53,021 --> 00:37:55,455 И тогава той ще каже, хм, 853 00:37:55,455 --> 00:37:58,392 „Сега можете да целунете булката, дяда, дяда, дяда. 854 00:37:58,392 --> 00:37:59,493 Махай се сега." 855 00:37:59,493 --> 00:38:00,627 Да, точно така. 856 00:38:00,627 --> 00:38:02,729 Беше DJ кабината ще бъдеш ли тук? 857 00:38:02,729 --> 00:38:03,897 Да, там в онзи ъгъл. 858 00:38:18,680 --> 00:38:21,082 Все още ли сте останали в този проект? 859 00:38:21,082 --> 00:38:22,749 Ще дойде при мен. 860 00:38:22,749 --> 00:38:24,584 Просто трябва да прокарам. 861 00:38:24,584 --> 00:38:27,789 да Или бихте могли да се отпуснете просто, не знам, 862 00:38:27,789 --> 00:38:29,390 минута и половина. 863 00:38:30,691 --> 00:38:32,359 Имаш ли нещо против да се намеся? 864 00:38:32,359 --> 00:38:33,394 Разбира се. 865 00:38:33,394 --> 00:38:34,062 Какво мога да направя за теб? 866 00:38:34,062 --> 00:38:34,995 Пиня колада? 867 00:38:34,995 --> 00:38:35,997 о... 868 00:38:35,997 --> 00:38:37,397 Просто се чудех дали... 869 00:38:37,397 --> 00:38:39,100 ако може да ми обясниш малко б-- 870 00:38:40,600 --> 00:38:42,370 Без намек! 871 00:38:42,370 --> 00:38:43,905 Само малко яснота. 872 00:38:43,905 --> 00:38:46,140 Казах ти, че е конкурентна. 873 00:38:47,008 --> 00:38:49,743 Никога не бих попитал за предимство. 874 00:38:49,743 --> 00:38:51,011 Да, тя би го направила. 875 00:38:51,011 --> 00:38:52,914 Тя ще изневери. 876 00:38:53,948 --> 00:38:56,084 забрави го 877 00:38:56,084 --> 00:38:57,984 Следващ въпрос. 878 00:38:57,984 --> 00:39:01,756 Макс, искаш ли да дойдеш? на вечеря с нас тази вечер? 879 00:39:01,756 --> 00:39:03,990 Тя ще ви насити с напитки. 880 00:39:03,990 --> 00:39:06,593 Защо, хей, това наистина звучи като хубаво време. 881 00:39:06,593 --> 00:39:09,564 С цялата си искреност, без скрити мотиви. 882 00:39:09,564 --> 00:39:10,832 присъединете се към нас 883 00:39:10,832 --> 00:39:13,533 Ти беше толкова полезен. 884 00:39:13,533 --> 00:39:18,740 Бих искал толкова дълго тъй като ти си добре с това. 885 00:39:18,740 --> 00:39:19,906 това е страхотно 886 00:39:19,906 --> 00:39:20,941 Защо имам нещо против? 887 00:39:20,941 --> 00:39:22,109 страхотно 888 00:39:25,812 --> 00:39:28,182 Продавам изобразително изкуство е по-малко страст 889 00:39:28,182 --> 00:39:30,584 и повече от призвание, поне за мен е така. 890 00:39:32,486 --> 00:39:35,189 Хм, мисля, че има нещо на моята лъжица. 891 00:39:35,189 --> 00:39:36,524 Ето, вземи моята. 892 00:39:36,524 --> 00:39:39,693 Благодаря ви, любезно. 893 00:39:39,693 --> 00:39:42,162 Избрахте ли вкус на торта? 894 00:39:42,162 --> 00:39:43,698 Минахме класически. 895 00:39:43,698 --> 00:39:45,932 Ванилия с шоколадов маслен крем. 896 00:39:45,932 --> 00:39:48,002 Мм-хм. 897 00:39:48,002 --> 00:39:49,870 Защо не ги размените? 898 00:39:49,870 --> 00:39:51,506 Шоколадова торта с ванилова глазура. 899 00:39:51,506 --> 00:39:53,807 Искам да кажа, че е много по-добре, не си ли съгласен 900 00:39:55,443 --> 00:39:57,879 Не съм ли съгласен? 901 00:40:01,783 --> 00:40:03,584 Това е специалитетът на тази пекарна. 902 00:40:03,584 --> 00:40:05,819 Шоколадов маслен крем, ванилова торта. 903 00:40:05,819 --> 00:40:08,089 О, и ние избрахме този невероятен карамелен дъждец 904 00:40:08,089 --> 00:40:10,825 това обикновено става с тяхната кокосова торта. 905 00:40:10,825 --> 00:40:11,926 Трябва да го вкусите да видя, 906 00:40:11,926 --> 00:40:15,028 но е абсолютно най-доброто. 907 00:40:15,028 --> 00:40:17,664 Е, вълнувам се да го опитам. 908 00:40:18,999 --> 00:40:21,535 , не беше толкова зле, нали? 909 00:40:23,203 --> 00:40:26,207 Бих искал да предложа тост на Милър. 910 00:40:26,207 --> 00:40:27,307 - О - О 911 00:40:27,307 --> 00:40:30,944 Толкова се радвам, че те имам като моите нови членове на семейството. 912 00:40:30,944 --> 00:40:34,247 И докато имам още да опозная Джеймс 913 00:40:34,247 --> 00:40:36,049 както бих искал, 914 00:40:36,049 --> 00:40:38,986 едно нещо знам със сигурност, 915 00:40:38,986 --> 00:40:42,689 всеки, който печели любовта на моята скъпа Виктория 916 00:40:42,689 --> 00:40:46,493 трябва да е някой доста специално. 917 00:40:46,493 --> 00:40:50,631 И така, за Джеймс и Милър. 918 00:40:50,631 --> 00:40:54,669 Деб, Том, Извинявам се предварително 919 00:40:54,669 --> 00:40:57,839 за намаляване на шансовете ви в състезанието 920 00:40:57,839 --> 00:41:00,941 за албума със снимки. 921 00:41:00,941 --> 00:41:03,276 Отговорът на днешната загадка 922 00:41:03,276 --> 00:41:06,714 беше статуята на платноходка от фоайето. 923 00:41:07,582 --> 00:41:08,615 Аз го казах пръв. 924 00:41:08,615 --> 00:41:09,584 Аз печеля. 925 00:41:09,584 --> 00:41:10,551 наздраве 926 00:41:10,551 --> 00:41:12,185 Тя е права, има значение. 927 00:41:12,185 --> 00:41:15,156 Към честна и открита конкуренция. 928 00:41:15,156 --> 00:41:16,890 И нека най-добрата жена победи. 929 00:41:16,890 --> 00:41:18,225 Ще пия за това. 930 00:41:18,225 --> 00:41:19,260 Ммм 931 00:41:19,260 --> 00:41:20,560 наздраве 932 00:41:21,995 --> 00:41:25,765 Напълно сериозно, Виктория, Просто искам да знаеш 933 00:41:25,765 --> 00:41:28,870 толкова се гордея с теб за цялата упорита работа 934 00:41:28,870 --> 00:41:31,638 влагате в направата тази сватба да се случи. 935 00:41:31,638 --> 00:41:33,640 Благодаря, бабо. 936 00:41:33,640 --> 00:41:35,943 Ако това е, което избираш. 937 00:41:35,943 --> 00:41:39,180 Така е, защото работи. 938 00:41:39,180 --> 00:41:40,814 Защото всичко е част от петте-- 939 00:41:40,814 --> 00:41:42,783 Петгодишен план. Мм-хм. 940 00:41:44,118 --> 00:41:47,120 Петгодишният план царува върховно. 941 00:41:47,120 --> 00:41:49,624 Винаги. 942 00:41:49,624 --> 00:41:52,126 Е, хвана те много по-далеч 943 00:41:52,126 --> 00:41:54,794 отколкото да яздиш вълните някога ме хвана. 944 00:41:57,131 --> 00:42:00,600 Кой съм аз, че да се съмнявам в нещо това те направи толкова щастлив? 945 00:42:01,868 --> 00:42:05,071 Стига да следвате сърцето ти, 946 00:42:05,071 --> 00:42:07,841 ще те подкрепям с всички мои. 947 00:42:17,852 --> 00:42:19,153 Добре дошли всички, 948 00:42:19,153 --> 00:42:22,923 до официалния старт от игрите Милър-Сото. 949 00:42:24,959 --> 00:42:25,825 да! 950 00:42:25,825 --> 00:42:27,894 Всички ли решихме вчерашната загадка? 951 00:42:27,894 --> 00:42:29,830 Аз го направих. 952 00:42:29,830 --> 00:42:31,198 И всички ли чувстваме, че имаме 953 00:42:31,198 --> 00:42:33,367 малко по-добре положението на земята? 954 00:42:33,367 --> 00:42:34,234 да 955 00:42:34,234 --> 00:42:35,803 Добре. 956 00:42:35,803 --> 00:42:39,941 Защото ден втори е хотелски лов на чистачи. 957 00:42:39,941 --> 00:42:41,943 - И! и! - Добри сме в това! 958 00:42:41,943 --> 00:42:45,879 Ще ви разделим в, о, два различни отбора. 959 00:42:46,981 --> 00:42:49,316 Отбор булка срещу отбор младоженец. 960 00:42:49,316 --> 00:42:50,318 ох 961 00:42:50,318 --> 00:42:53,687 Мога ли да получа страната на булката от тази страна? 962 00:42:54,488 --> 00:42:56,289 - Добре, адиос. - Екипът на младоженеца, 963 00:42:56,289 --> 00:42:57,658 можеш да останеш точно където си. 964 00:42:57,658 --> 00:42:58,825 - Мм-хм. - Страхотно. 965 00:42:58,825 --> 00:43:01,861 Моят прекрасен помощник тук 966 00:43:01,861 --> 00:43:04,298 ще припадне всички консумативи, от които се нуждаете. 967 00:43:04,298 --> 00:43:05,765 - О! - Благодаря ти, скъпа. 968 00:43:05,765 --> 00:43:08,836 И да направи действието само малко по-пикантен, 969 00:43:08,836 --> 00:43:10,771 Вики ще се включи върху действието. 970 00:43:12,205 --> 00:43:15,876 И Джеймс, разбира се, когато и да дойде тук. 971 00:43:15,876 --> 00:43:18,278 Добре, сега не мога да ви помогна на лов на чистачи в хотела 972 00:43:18,278 --> 00:43:19,080 защото аз го написах, 973 00:43:19,080 --> 00:43:21,649 но аз съм с твоя екип в духа. 974 00:43:21,649 --> 00:43:23,383 Безпристрастно, разбира се. 975 00:43:23,383 --> 00:43:25,852 И аз ще бъда тук в екипа на Джеймс. 976 00:43:25,852 --> 00:43:28,356 - Да, чудесно. - О, Вики, скъпа. 977 00:43:28,356 --> 00:43:30,857 Но не се тревожи за нас. 978 00:43:30,857 --> 00:43:33,294 Можем да се справим лов на чистачи. 979 00:43:33,294 --> 00:43:36,397 Правим ги за развлечение всяко лято обратно в Дулут. 980 00:43:36,397 --> 00:43:37,298 да 981 00:43:37,298 --> 00:43:39,934 Ние сме част от Duluth Sleuth League! 982 00:43:39,934 --> 00:43:41,669 А, о, уау. 983 00:43:41,669 --> 00:43:43,437 Знам, страхотно е. 984 00:43:47,274 --> 00:43:48,809 Е, колко е часът сега? 985 00:43:48,809 --> 00:43:49,743 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 986 00:43:49,743 --> 00:43:51,879 Този списък е целият днес? 987 00:43:51,879 --> 00:43:53,113 Съжалявам! 988 00:43:53,113 --> 00:43:54,781 Мислех, че Джеймс щеше да е тук досега 989 00:43:54,781 --> 00:43:56,249 да помогне за вдигане и шофиране и... 990 00:43:56,249 --> 00:43:57,350 Е, мога да помогна. 991 00:43:57,350 --> 00:43:58,852 Трябва да дойда да снимам така или иначе. 992 00:43:58,852 --> 00:43:59,754 от какво? 993 00:43:59,754 --> 00:44:01,287 Специалните моменти където сме заседнали 994 00:44:01,287 --> 00:44:02,990 носене на тежки предмети, макс. 995 00:44:02,990 --> 00:44:04,457 Просто ще дойда да помогна с повдигането. 996 00:44:04,457 --> 00:44:06,459 - благодаря ви - О, Джиджи. 997 00:44:06,459 --> 00:44:09,162 Хм, нямате нищо против да го направите ловът на чистачи сам? 998 00:44:09,162 --> 00:44:10,397 нещо против? 999 00:44:10,397 --> 00:44:13,033 Предпочитам го. 1000 00:44:13,033 --> 00:44:15,269 И, ъъъ, Вик, семейство Милър нямат нужда от теб? 1001 00:44:15,269 --> 00:44:17,104 О, доста ми казаха да се измъквам. 1002 00:44:17,104 --> 00:44:20,908 - Ммм - И така, да тръгваме на път. 1003 00:44:54,841 --> 00:44:55,642 Обзалагам се, че не знаехте 1004 00:44:55,642 --> 00:44:57,778 че Вик има диплома в изобразителното изкуство. 1005 00:44:57,778 --> 00:44:59,180 Тя е невероятна художничка. 1006 00:44:59,180 --> 00:45:00,948 Е, тя трябва да го използва. 1007 00:45:00,948 --> 00:45:03,184 Поставете своето собствено творческо завъртане на вашата сватба. 1008 00:45:03,184 --> 00:45:04,919 Искам да кажа, страхотно е, но това е... 1009 00:45:06,086 --> 00:45:07,388 о 1010 00:45:07,388 --> 00:45:09,323 А какво? 1011 00:45:09,323 --> 00:45:13,327 Ъъъ, само малко, хм, очаквано, знаеш ли? 1012 00:45:13,327 --> 00:45:17,164 Просто така си мисля може би понякога може би 1013 00:45:17,164 --> 00:45:20,200 може да позволите на други хора управлявайте своя избор 1014 00:45:20,200 --> 00:45:22,068 просто малко прекалено. 1015 00:45:22,068 --> 00:45:24,171 Чуваш ли пътя този човек говори ли с мен? 1016 00:45:24,171 --> 00:45:25,071 имам предвид... 1017 00:45:25,071 --> 00:45:27,274 Ти си такъв прекрасен художник, Вик. 1018 00:45:27,274 --> 00:45:29,343 Сигурно се шегуваш с мен. 1019 00:45:29,343 --> 00:45:31,946 Искам да кажа, защо не го смесите малко, знаеш ли? 1020 00:45:31,946 --> 00:45:34,013 Донеси още малко Вики към партито. 1021 00:45:34,013 --> 00:45:37,151 Обединени на от собствения ми сватбен екип. 1022 00:45:37,151 --> 00:45:41,155 ах ъъ като говорим за неочакваното... 1023 00:45:41,155 --> 00:45:42,289 какво? 1024 00:45:42,289 --> 00:45:47,294 Мм, този пряк път, който взех може и да не е било. 1025 00:45:47,294 --> 00:45:48,863 Не ми казвай, че сме се изгубили. 1026 00:45:48,863 --> 00:45:53,100 Добре, хм, не сме в курса. 1027 00:45:57,370 --> 00:45:59,539 О, уау. 1028 00:46:01,809 --> 00:46:03,209 О, Лив, направи си селфи с мен. 1029 00:46:04,879 --> 00:46:07,814 Вие наистина предпочитате FandF към Switch-A-Bagel? 1030 00:46:08,716 --> 00:46:11,185 Мисля, че трябва да си луд не да. 1031 00:46:11,185 --> 00:46:12,385 Добре тогава. 1032 00:46:12,385 --> 00:46:13,354 Наречете ме луд. 1033 00:46:13,354 --> 00:46:14,854 Добре. 1034 00:46:14,854 --> 00:46:18,057 Оф, тези камъни са доста коварни. 1035 00:46:18,057 --> 00:46:19,392 Не бързаме. 1036 00:46:20,426 --> 00:46:22,428 Вие изобщо нюйоркчанин ли сте? 1037 00:46:22,428 --> 00:46:24,298 Винаги има бързане. 1038 00:46:24,298 --> 00:46:25,466 Няколко минути тук, 1039 00:46:25,466 --> 00:46:27,868 тогава имаме нужда за да се върна в правилния път. 1040 00:46:27,868 --> 00:46:29,870 Кой казва, че не сме на път? 1041 00:46:29,870 --> 00:46:31,872 Проучваме местоположението, а? 1042 00:46:31,872 --> 00:46:33,540 И мисля, че може да сме намерили идеалното място 1043 00:46:33,540 --> 00:46:34,374 да направя сватбена снимка. 1044 00:46:34,374 --> 00:46:36,977 Всъщност тук, застанете точно там. 1045 00:46:41,015 --> 00:46:42,149 о да 1046 00:46:48,455 --> 00:46:50,057 окей 1047 00:46:50,924 --> 00:46:51,591 Доста е добър. 1048 00:46:51,591 --> 00:46:52,526 Вижте, ъ-ъ 1049 00:46:52,526 --> 00:46:53,894 Ооо! 1050 00:46:53,894 --> 00:46:55,129 добре си 1051 00:46:55,129 --> 00:46:57,198 Ами да. 1052 00:46:57,198 --> 00:46:58,332 Мислех, че си би трябвало да пада 1053 00:46:58,332 --> 00:46:59,399 в ръцете ми обаче. 1054 00:46:59,399 --> 00:47:01,568 О, добре! 1055 00:47:01,568 --> 00:47:03,269 Знаеш ли, ако искаш прегръдка, 1056 00:47:03,269 --> 00:47:04,571 можеше просто да попиташ. 1057 00:47:04,571 --> 00:47:06,372 о! 1058 00:47:06,372 --> 00:47:07,607 Имате ли още? 1059 00:47:09,310 --> 00:47:10,176 Пътуването беше хубаво, 1060 00:47:10,176 --> 00:47:12,946 но кацането беше малко грубо. 1061 00:47:12,946 --> 00:47:14,615 Чувал съм за връзка с твоите корени, 1062 00:47:14,615 --> 00:47:17,450 но е малко нелепо, Макс. 1063 00:47:17,450 --> 00:47:19,452 Хайде, продължавайте да идват. 1064 00:47:19,452 --> 00:47:21,055 Трябва да работите на вашата доставка. 1065 00:47:21,055 --> 00:47:23,990 Шегите ти паднаха малко плоско. 1066 00:47:23,990 --> 00:47:25,926 Добре, приключих. 1067 00:47:25,926 --> 00:47:27,193 Това последното не беше смешно. 1068 00:47:27,193 --> 00:47:28,629 Всъщност съм обиден от това. 1069 00:47:34,234 --> 00:47:37,238 Мислили ли сте за тези две опции за папийонка? 1070 00:47:37,238 --> 00:47:38,305 Хареса ми избора ти. 1071 00:47:38,305 --> 00:47:40,274 Което беше, кестенявото? 1072 00:47:40,274 --> 00:47:42,609 Да, кестеняво. 1073 00:47:42,609 --> 00:47:44,444 Все пак може да го смени. 1074 00:47:44,444 --> 00:47:46,312 Окей-доки. 1075 00:47:46,312 --> 00:47:47,314 хм 1076 00:47:47,314 --> 00:47:51,517 Просто помислете, утре по това време, ти ще си тук. 1077 00:47:51,517 --> 00:47:54,388 О, хм, така че... 1078 00:47:56,089 --> 00:47:57,490 Ъ-ъ? 1079 00:47:57,490 --> 00:48:00,160 качвам се резервния полет до Чикаго, 1080 00:48:00,160 --> 00:48:02,562 но всъщност съм на почивка в Чикаго за фирмата. 1081 00:48:02,562 --> 00:48:04,330 Изпратих ти съобщение. 1082 00:48:04,330 --> 00:48:06,466 Не разбра ли? 1083 00:48:06,466 --> 00:48:09,370 Мм, не бях в услуга за малко днес. 1084 00:48:09,370 --> 00:48:12,640 Трябва да не е минало. 1085 00:48:12,640 --> 00:48:15,508 Е, какво можете да направите, нали? 1086 00:48:15,508 --> 00:48:16,377 вярно 1087 00:48:16,377 --> 00:48:17,544 Хм... 1088 00:48:19,046 --> 00:48:20,714 Стига да си тук до събота. 1089 00:48:20,714 --> 00:48:23,117 Не бих искал да се обаждам цялото нещо изключено. 1090 00:48:25,618 --> 00:48:27,153 добре, отивам към летището сега. 1091 00:48:27,153 --> 00:48:28,289 Говорете скоро. 1092 00:48:34,160 --> 00:48:35,428 Какво сега? 1093 00:48:50,510 --> 00:48:52,312 какво? 1094 00:48:52,312 --> 00:48:55,082 Хм, съжалявам, явно е лош момент. 1095 00:48:55,082 --> 00:48:57,251 Хм, ще се видим по-късно. 1096 00:48:57,251 --> 00:48:58,118 не 1097 00:48:58,118 --> 00:48:59,319 съжалявам 1098 00:48:59,319 --> 00:49:00,386 аз просто... 1099 00:49:02,189 --> 00:49:04,024 Нека опитаме отново. 1100 00:49:09,696 --> 00:49:11,231 Макс, здравей. 1101 00:49:11,231 --> 00:49:13,267 Какво мога да направя за вас? 1102 00:49:13,267 --> 00:49:15,702 Донесох мирна жертва. 1103 00:49:17,403 --> 00:49:18,372 ти си мой клиент, 1104 00:49:18,372 --> 00:49:21,575 и трябва да седя мълчаливо и наблюдавайки, 1105 00:49:21,575 --> 00:49:25,745 и аз... мисля, че съм бил малко много. 1106 00:49:26,747 --> 00:49:28,749 Не, ти беше страхотен. 1107 00:49:31,185 --> 00:49:33,187 Искаш ли да седнем отвън? 1108 00:49:34,287 --> 00:49:36,756 да разбира се 1109 00:49:36,756 --> 00:49:39,258 Не съм поемал никакви рискове. 1110 00:49:39,258 --> 00:49:40,493 Не с работа. 1111 00:49:40,493 --> 00:49:42,328 Не и с моята сватба. 1112 00:49:42,328 --> 00:49:45,064 Бях в безопасност и стабилност. 1113 00:49:45,064 --> 00:49:47,600 Не, ти си смел. 1114 00:49:47,600 --> 00:49:48,736 Не бягаш от нещата. 1115 00:49:48,736 --> 00:49:50,169 Вие правите избори. 1116 00:49:51,138 --> 00:49:53,240 Бягам от нещата. 1117 00:49:54,508 --> 00:49:56,243 какво ти стана 1118 00:49:56,243 --> 00:49:57,111 Нищо специално. 1119 00:49:57,111 --> 00:50:01,414 Току-що ми разбиха сърцето от момиче. 1120 00:50:01,414 --> 00:50:02,649 Дженифър. 1121 00:50:03,684 --> 00:50:04,818 Изхвърлена? 1122 00:50:04,818 --> 00:50:07,254 по-зле. 1123 00:50:07,254 --> 00:50:11,057 Тя имаше афера с моя съквартирант от колежа, 1124 00:50:11,057 --> 00:50:13,127 и през цялото време тя ме караше да се чувствам 1125 00:50:13,127 --> 00:50:17,231 сякаш аз бях проблема за съмнение. 1126 00:50:18,298 --> 00:50:19,466 Макс, съжалявам. 1127 00:50:19,466 --> 00:50:21,135 Да, добре, всичко е наред. 1128 00:50:21,135 --> 00:50:23,437 Най-лошото е, че бях всъщност влюбен в нея, 1129 00:50:23,437 --> 00:50:25,705 така че... да. 1130 00:50:25,705 --> 00:50:29,676 Както и да е, наистина не съм бил divin' into the deep end since. 1131 00:50:29,676 --> 00:50:32,245 Всички се защитаваме как можем. 1132 00:50:33,513 --> 00:50:35,582 Получих предложение за работа. 1133 00:50:35,582 --> 00:50:37,718 Да, искат да бъда главният спортен фотограф 1134 00:50:37,718 --> 00:50:40,453 за New York Journal когато се върна в града. 1135 00:50:40,453 --> 00:50:41,687 Това е буквално моята мечтана работа, 1136 00:50:41,687 --> 00:50:42,589 и какво съм правила? 1137 00:50:42,589 --> 00:50:45,626 О, да, Игнорирам телефонните им обаждания. 1138 00:50:45,626 --> 00:50:46,493 не 1139 00:50:46,493 --> 00:50:47,428 Макс! 1140 00:50:47,428 --> 00:50:48,394 Трябва да го вземеш. 1141 00:50:48,394 --> 00:50:49,595 Ти си такъв талант. 1142 00:50:49,595 --> 00:50:53,566 Знам, просто се чувствам така Аз, не знам, растат. 1143 00:50:53,566 --> 00:50:56,437 Макс, ти си голям. 1144 00:50:56,437 --> 00:50:59,506 Ти просто избираш какво да правиш с времето си. 1145 00:50:59,506 --> 00:51:02,443 Аз, аз съм направил нов петгодишен план 1146 00:51:02,443 --> 00:51:05,578 на всеки пет години since I was five years old. 1147 00:51:06,847 --> 00:51:08,582 A little early to be making петгодишни планове, 1148 00:51:08,582 --> 00:51:10,149 не мислиш ли 1149 00:51:12,553 --> 00:51:15,155 It was the year my parents died. 1150 00:51:20,461 --> 00:51:21,595 Вики, аз... 1151 00:51:21,595 --> 00:51:23,296 I like the sense of control. 1152 00:51:23,296 --> 00:51:27,167 You know, I choose a path, I stay on it, I don't stray. 1153 00:51:27,167 --> 00:51:30,169 Да, и изглежда така става те 1154 00:51:30,169 --> 00:51:31,437 everything you ever wanted. 1155 00:51:33,406 --> 00:51:34,475 дали е 1156 00:51:36,376 --> 00:51:40,881 You know, you said when we met you thought I seemed familiar. 1157 00:51:40,881 --> 00:51:43,783 Започвам да виждам какво имаш предвид. 1158 00:51:43,783 --> 00:51:46,653 Понякога се чувства като we're old friends, doesn't it? 1159 00:51:46,653 --> 00:51:48,254 да 1160 00:51:48,254 --> 00:51:48,921 Може да се каже така. 1161 00:51:50,490 --> 00:51:53,292 Да съм около теб кара ме да се чувствам като 1162 00:51:53,292 --> 00:51:55,361 може би бих могъл да стигна по-далеч, 1163 00:51:55,361 --> 00:51:57,930 намери нещо още по-добро, 1164 00:51:57,930 --> 00:51:59,867 ако рискувах повече. 1165 00:51:59,867 --> 00:52:01,435 Сътрудничил с някого, 1166 00:52:01,435 --> 00:52:03,769 имаше кой да ме бута. 1167 00:52:03,769 --> 00:52:05,939 Искам да кажа, наистина ценя моята независимост. 1168 00:52:05,939 --> 00:52:07,374 Да, аз също. 1169 00:52:07,374 --> 00:52:09,243 Казвам го като през цялото време. 1170 00:52:09,243 --> 00:52:11,644 И Джеймс винаги е бил ме подкрепи в това. 1171 00:52:13,280 --> 00:52:14,314 Той, ъъ... 1172 00:52:15,915 --> 00:52:18,185 ... изглежда така наистина страхотен човек. 1173 00:52:18,185 --> 00:52:21,555 Искам да кажа, той е съгласен с мен на всичко. 1174 00:52:21,555 --> 00:52:23,423 Никога няма отблъскване. 1175 00:52:25,325 --> 00:52:27,560 Мислех, че е той перфектната ми половинка. 1176 00:52:28,528 --> 00:52:33,432 О, хей, ъъъ Ще те спра точно там 1177 00:52:33,432 --> 00:52:37,336 преди да кажеш нещо ще искаш да вземеш обратно 1178 00:52:37,336 --> 00:52:38,939 на сутринта. 1179 00:52:40,807 --> 00:52:42,709 ти си добър човек, знаеш ли това 1180 00:52:42,709 --> 00:52:45,245 Опитваш се да се държиш сякаш не си, но ти си. 1181 00:52:45,245 --> 00:52:47,381 не 1182 00:52:47,381 --> 00:52:48,515 Аз съм бъркотия. 1183 00:52:49,982 --> 00:52:53,419 Всичко е концертна работа и краткосрочни връзки. 1184 00:52:53,419 --> 00:52:57,524 Рискувам живота си и никога със сърцето ми, 1185 00:52:57,524 --> 00:53:00,426 и над какво? 1186 00:53:00,426 --> 00:53:01,827 Малко разбито сърце? 1187 00:53:03,430 --> 00:53:04,363 Искам да кажа, хайде, виж те 1188 00:53:04,363 --> 00:53:06,867 Вие... вие сте преминали през това толкова по-зле от мен, 1189 00:53:06,867 --> 00:53:09,303 и ти си буквално като централен ангажимент. 1190 00:53:09,303 --> 00:53:10,370 О, хайде. 1191 00:53:10,370 --> 00:53:12,272 Не, просто имам предвид, че... 1192 00:53:13,906 --> 00:53:15,408 Не знам, просто... 1193 00:53:15,408 --> 00:53:17,877 просто да съм около теб, 1194 00:53:17,877 --> 00:53:19,278 кара ме да се чувствам като... 1195 00:53:20,814 --> 00:53:21,781 аз не знам 1196 00:53:23,350 --> 00:53:24,651 Може би съм готов за повече. 1197 00:53:29,589 --> 00:53:31,892 Вики, аз... 1198 00:53:34,794 --> 00:53:35,662 Боже мой 1199 00:53:35,662 --> 00:53:36,763 какво правим 1200 00:53:36,763 --> 00:53:38,631 А, да, не знам. ъъ... 1201 00:53:38,631 --> 00:53:40,901 Омъжвам се за Джеймс. 1202 00:53:40,901 --> 00:53:42,635 - Правилно. - След няколко дни. 1203 00:53:42,635 --> 00:53:45,705 И има един странен човек на балкона ми. 1204 00:53:45,705 --> 00:53:46,872 Уау, странно? 1205 00:53:46,872 --> 00:53:49,843 Ъх, чувствам се Аз съм по-странен или странен, 1206 00:53:49,843 --> 00:53:51,310 но странно е малко... 1207 00:53:51,310 --> 00:53:52,446 Време е да тръгваме. 1208 00:53:52,446 --> 00:53:53,714 Време за лягане. 1209 00:53:53,714 --> 00:53:54,981 - Шу, шу. - Добре. да 1210 00:53:54,981 --> 00:53:58,785 - Чао-чао. ъъ... - Странен човек си тръгва сега. 1211 00:54:03,789 --> 00:54:06,325 добре, ъъ резултатите са налице. 1212 00:54:06,325 --> 00:54:07,894 След вчерашния лов на чистачи, 1213 00:54:07,894 --> 00:54:10,830 имаме пет точки за Team Bride. 1214 00:54:12,633 --> 00:54:13,499 Само четири. 1215 00:54:13,499 --> 00:54:15,068 Само четири за Team Groom. 1216 00:54:15,068 --> 00:54:18,004 Но това е наред. 1217 00:54:18,004 --> 00:54:21,540 Хм, днес щяхме да направим малко любопитни факти 1218 00:54:21,540 --> 00:54:22,609 на булката и младоженеца, 1219 00:54:22,609 --> 00:54:26,412 а защото нито един от тях може да успее днес, 1220 00:54:26,412 --> 00:54:27,914 ще направим 1221 00:54:27,914 --> 00:54:33,086 един от личните ми любими парти игри. 1222 00:54:33,086 --> 00:54:36,957 Нарича се, ъъъ, Texas Fold 'Em. 1223 00:54:38,758 --> 00:54:42,595 Ще ти покажа как да се обърнеш тази прекрасна розова салфетка 1224 00:54:42,595 --> 00:54:45,798 точно тук в красив лебед. 1225 00:54:45,798 --> 00:54:48,502 Всичко, което правите, вземете салфетката така, 1226 00:54:48,502 --> 00:54:50,636 давай напред и го сгъни. 1227 00:54:51,972 --> 00:54:55,475 И преди-о промяна-о, 1228 00:54:55,475 --> 00:54:56,843 готово. 1229 00:54:56,843 --> 00:54:57,743 ах 1230 00:55:01,214 --> 00:55:04,950 Имате един ден да практикуваш гънките си, 1231 00:55:04,950 --> 00:55:08,955 и утре се изправяме. 1232 00:55:08,955 --> 00:55:13,493 Който има най-бързата лебедова папка, 1233 00:55:13,493 --> 00:55:14,928 и аз говоря добри лебеди тук, 1234 00:55:14,928 --> 00:55:17,397 не е позволено небрежно прекарване, 1235 00:55:17,397 --> 00:55:18,999 ще получи една точка за техния екип, 1236 00:55:18,999 --> 00:55:21,801 огромно предимство влизайки в последния ден. 1237 00:55:22,903 --> 00:55:25,906 Знаеш ли, просто е като Texas Hold 'Em, 1238 00:55:25,906 --> 00:55:27,640 освен напълно различни. 1239 00:55:28,874 --> 00:55:29,943 Сега върви. 1240 00:55:29,943 --> 00:55:30,910 Лебед. 1241 00:55:35,381 --> 00:55:36,749 Хей, госпожо. 1242 00:55:36,749 --> 00:55:38,584 Липсвахте ни там днес. 1243 00:55:38,584 --> 00:55:40,553 Всичко наред ли е 1244 00:55:40,553 --> 00:55:43,756 Просто усещам напрежението аз мисля. 1245 00:55:43,756 --> 00:55:45,825 Това е напълно разбираемо. 1246 00:55:45,825 --> 00:55:48,060 Когато Шон и аз се оженихме, Постоянно ми течеше кръв от носа. 1247 00:55:49,396 --> 00:55:50,763 Помня това. 1248 00:55:52,765 --> 00:55:53,899 Сватбите са трудни. 1249 00:55:53,899 --> 00:55:57,803 Има много внимание и са толкова скъпи. 1250 00:55:57,803 --> 00:55:58,905 да 1251 00:55:58,905 --> 00:56:00,006 Те се чувстват като високи залози, 1252 00:56:00,006 --> 00:56:03,042 но наистина всички са тук защото те обичат 1253 00:56:03,042 --> 00:56:04,778 и искат да си щастлив. 1254 00:56:04,778 --> 00:56:05,611 Просто гледам с нетърпение 1255 00:56:05,611 --> 00:56:08,115 към всичко връщане към нормалното 1256 00:56:08,115 --> 00:56:12,718 и да си у дома в Ню Йорк с всички вас и Джиджи. 1257 00:56:12,718 --> 00:56:15,689 и Джеймс, надявам се, в крайна сметка. 1258 00:56:15,689 --> 00:56:17,022 Ще дойде скоро. 1259 00:56:17,022 --> 00:56:18,825 И ако не го направи, Просто ще отида да го взема. 1260 00:56:18,825 --> 00:56:20,060 Или да му сритам задника. 1261 00:56:20,060 --> 00:56:21,060 - О - Или и двете. 1262 00:56:23,062 --> 00:56:23,964 благодаря ви 1263 00:56:23,964 --> 00:56:26,799 Сега, гледайте играта и излез оттам, става ли? 1264 00:56:26,799 --> 00:56:28,602 Напрегнете се, схваната горна устна. 1265 00:56:28,602 --> 00:56:30,569 Гледайте плана, скъпа. 1266 00:56:30,569 --> 00:56:32,638 Всичко опира до плана. 1267 00:56:40,080 --> 00:56:41,981 Чук-чук. 1268 00:56:41,981 --> 00:56:43,582 Макс. 1269 00:56:45,151 --> 00:56:46,620 Вики. 1270 00:56:46,620 --> 00:56:48,455 Всичко е наред, той не е младоженецът. 1271 00:56:48,455 --> 00:56:51,725 Ъ, аз, хм, снимка. 1272 00:56:51,725 --> 00:56:52,892 добре? 1273 00:56:52,892 --> 00:56:56,729 Да, изглеждаш невероятно. 1274 00:57:00,767 --> 00:57:02,736 Е, не ни карайте да чакаме. 1275 00:57:02,736 --> 00:57:04,805 Да, скъпа, хайде, покажи ни. 1276 00:57:04,805 --> 00:57:05,839 Покажи ни! 1277 00:57:05,839 --> 00:57:08,809 Покажете ни, покажете ни! 1278 00:57:08,809 --> 00:57:12,479 Вик, изглеждаш зашеметяващо. 1279 00:57:12,479 --> 00:57:13,979 така ли мислиш 1280 00:57:13,979 --> 00:57:16,182 Абсолютно невероятно. 1281 00:57:16,182 --> 00:57:17,751 Макс, ела тук, правете снимки. 1282 00:57:17,751 --> 00:57:18,785 Ами да, да. 1283 00:57:18,785 --> 00:57:21,021 О, още нещо. 1284 00:57:23,823 --> 00:57:25,191 окей 1285 00:57:29,763 --> 00:57:30,629 о 1286 00:57:31,897 --> 00:57:34,533 Е, можем да го накараме да работи. 1287 00:57:34,533 --> 00:57:37,002 Мм-хм, мм-хм. 1288 00:57:37,002 --> 00:57:39,872 Благодаря отново, че ми позволи пробвай старите си бижута, Джиджи. 1289 00:57:39,872 --> 00:57:41,140 разбира се 1290 00:57:41,140 --> 00:57:43,743 нещо старо, нещо ново, 1291 00:57:43,743 --> 00:57:46,946 нещо назаем, нещо синьо. 1292 00:57:46,946 --> 00:57:48,682 Това е късмет. 1293 00:57:49,915 --> 00:57:51,984 Какво носеше майка ми? 1294 00:57:51,984 --> 00:57:53,720 да видим 1295 00:57:54,720 --> 00:57:57,890 Тя имаше много семпла рокля. 1296 00:57:57,890 --> 00:58:01,660 Тя беше толкова красива, това е всичко, което й трябваше. 1297 00:58:01,660 --> 00:58:04,030 Точно като теб. 1298 00:58:04,030 --> 00:58:06,732 И тя носеше златния ми часовник. 1299 00:58:08,267 --> 00:58:10,102 Сега е счупено, 1300 00:58:10,102 --> 00:58:13,305 но и ти можеш да го носиш ако искате. 1301 00:58:13,305 --> 00:58:14,673 да 1302 00:58:16,642 --> 00:58:18,812 Помните ли тяхната връзка? 1303 00:58:18,812 --> 00:58:20,546 Как са се запознали? 1304 00:58:20,546 --> 00:58:22,281 Какво беше? 1305 00:58:22,281 --> 00:58:24,950 Едва ли мога да си спомня нещо. 1306 00:58:24,950 --> 00:58:26,752 Ти беше толкова млад. 1307 00:58:27,687 --> 00:58:30,923 Да, имаха страхотна история. 1308 00:58:30,923 --> 00:58:32,892 кажи ми пак 1309 00:58:32,892 --> 00:58:37,129 Е, срещнаха се в салон за сладолед. 1310 00:58:37,129 --> 00:58:38,999 Той черпеше сладолед 1311 00:58:38,999 --> 00:58:41,568 и тя беше там с някои приятели. 1312 00:58:41,568 --> 00:58:44,870 Улучиха се в минутата, в която се срещнаха. 1313 00:58:44,870 --> 00:58:46,238 Искра? 1314 00:58:46,238 --> 00:58:48,575 Като фойерверки. 1315 00:58:48,575 --> 00:58:53,914 Тя винаги казваше, че той й е дал допълнителна лъжичка и тя знаеше. 1316 00:58:53,914 --> 00:58:58,651 И винаги казваше, че знае още преди да е поръчала. 1317 00:59:00,019 --> 00:59:02,656 Моментът, в който погледнаха един на друг, 1318 00:59:02,656 --> 00:59:05,091 те бяха препечени. 1319 00:59:05,091 --> 00:59:06,926 Иска ми се да ги познавам повече. 1320 00:59:06,926 --> 00:59:07,928 Ммм 1321 00:59:07,928 --> 00:59:10,796 Те те обичаха толкова много. 1322 00:59:10,796 --> 00:59:14,133 Ще се радват да те видят сега. 1323 00:59:14,133 --> 00:59:17,937 Сега, съпрузи мои, от друга страна: 1324 00:59:17,937 --> 00:59:20,272 по-малко искри, повече огън. 1325 00:59:20,272 --> 00:59:22,876 Пожар на боклук за един случай. 1326 00:59:23,977 --> 00:59:25,211 Познавам този. 1327 00:59:27,747 --> 00:59:28,948 Джеймс... 1328 00:59:30,350 --> 00:59:31,917 Той е по-скоро... 1329 00:59:33,118 --> 00:59:34,321 Той израсна върху мен. 1330 00:59:35,655 --> 00:59:37,356 Как бихте нарекли това? 1331 00:59:37,356 --> 00:59:38,758 Гъбички? 1332 00:59:39,892 --> 00:59:41,093 Щях да кажа жарава. 1333 00:59:41,093 --> 00:59:42,662 Да, това имах предвид. 1334 00:59:42,662 --> 00:59:44,363 Жара, жар, да. 1335 00:59:46,131 --> 00:59:47,633 Това е Джеймс. 1336 00:59:49,970 --> 00:59:52,805 Най-после е на път. 1337 00:59:52,805 --> 00:59:54,006 Благодаря на Господа. 1338 00:59:54,908 --> 00:59:55,674 виждаш ли 1339 00:59:55,674 --> 00:59:59,044 Всичко се оказва просто добре. 1340 01:00:08,655 --> 01:00:11,156 Алекс. Накрая. 1341 01:00:11,156 --> 01:00:12,359 И така, чия е сватбата? 1342 01:00:12,359 --> 01:00:14,693 Дни наред съм в напрежение. 1343 01:00:14,693 --> 01:00:16,095 Вие помните тази пропусната връзка 1344 01:00:16,095 --> 01:00:17,731 Писах преди пет години? 1345 01:00:17,731 --> 01:00:19,231 Виктория без фамилия? 1346 01:00:19,231 --> 01:00:21,434 Да, явно е бил Сото. 1347 01:00:21,434 --> 01:00:22,669 Тя ще се жени? 1348 01:00:22,669 --> 01:00:25,071 Да, на невидимия човек. 1349 01:00:25,071 --> 01:00:28,274 Той трябва да пристигне днес или утре. 1350 01:00:28,274 --> 01:00:29,341 Е, как беше? 1351 01:00:29,341 --> 01:00:31,443 Още ли си влюбен в нея? 1352 01:00:31,443 --> 01:00:34,214 Отначало тя беше просто влизаш под кожата ми, 1353 01:00:34,214 --> 01:00:36,982 но сега тя просто... 1354 01:00:36,982 --> 01:00:40,754 Тя е всичко, което запомних и много повече. 1355 01:00:40,754 --> 01:00:42,222 Няма да го направиш нещо глупаво, нали? 1356 01:00:42,222 --> 01:00:43,856 СЗО? аз? не 1357 01:00:43,856 --> 01:00:46,859 Е, ако го направиш, обади ми се, ако имаш нужда от гаранция. 1358 01:00:49,896 --> 01:00:52,765 Може ли Team Groom да го завърже, 1359 01:00:52,765 --> 01:00:55,001 или Team Bride ще го спечели 1360 01:00:55,001 --> 01:00:57,336 в сблъсъка със сгъване на салфетки? 1361 01:00:57,336 --> 01:00:59,906 Мисля, че е време да разберем. 1362 01:00:59,906 --> 01:01:03,776 Отборна булка, изведе своя боец. 1363 01:01:03,776 --> 01:01:05,111 Екип Младоженец, имайте свой представител 1364 01:01:05,111 --> 01:01:06,713 пристъпи напред към масата. 1365 01:01:06,713 --> 01:01:09,716 - Деб, браво! - Уау! да 1366 01:01:09,716 --> 01:01:13,886 - да - Правилата са прости. 1367 01:01:13,886 --> 01:01:17,356 Който и отбор има най-съвършените лебеди 1368 01:01:17,356 --> 01:01:21,127 когато таймерът изгасне, както е одобрено от Девън тук, 1369 01:01:21,127 --> 01:01:24,330 печели състезанието. 1370 01:01:24,330 --> 01:01:28,435 Имате пет минути. 1371 01:01:28,435 --> 01:01:32,738 На вашите белези, настройте се... 1372 01:01:32,738 --> 01:01:34,039 Лебед! 1373 01:01:34,039 --> 01:01:35,908 добре, хайде хайде, хайде! 1374 01:01:40,379 --> 01:01:45,151 Победата ще бъде моя! 1375 01:01:45,151 --> 01:01:47,120 Добре, добре. 1376 01:01:56,763 --> 01:01:59,131 - Джиджи, продължавай да сгъваш! - Добре, добре! 1377 01:02:01,868 --> 01:02:03,102 Джиджи, Джиджи! 1378 01:02:06,138 --> 01:02:07,906 Добре, добре! 1379 01:02:07,906 --> 01:02:11,477 - Какво имаме? - Да видим. 1380 01:02:14,379 --> 01:02:17,249 а? Нали, нали? 1381 01:02:24,022 --> 01:02:25,892 Красива. 1382 01:02:32,231 --> 01:02:34,334 О боже, о боже 1383 01:02:34,334 --> 01:02:35,401 Не мога да повярвам. 1384 01:02:35,401 --> 01:02:39,539 На косъм е Деб и Team Groom го завърза! 1385 01:02:39,539 --> 01:02:42,207 В лицето ти! ха-ха-ха! 1386 01:02:42,207 --> 01:02:43,943 Това означава война. 1387 01:02:43,943 --> 01:02:46,078 ха-ха! 1388 01:02:46,078 --> 01:02:49,048 Не очаквах това да дойде. 1389 01:02:49,048 --> 01:02:53,051 Но ще падне до финалното състезание 1390 01:02:53,051 --> 01:02:57,323 за албума със снимки, славата и... 1391 01:02:58,490 --> 01:03:00,526 О, какво имаме тук? 1392 01:03:00,526 --> 01:03:02,595 Тази прекрасна синя панделка. 1393 01:03:02,595 --> 01:03:03,897 о! 1394 01:03:03,897 --> 01:03:05,464 Ооо! 1395 01:03:05,464 --> 01:03:08,968 Последното предизвикателство е... 1396 01:03:08,968 --> 01:03:12,338 за да намерите идеалното местоположение 1397 01:03:12,338 --> 01:03:15,841 за перфектната сватбена снимка в к.к. 1398 01:03:15,841 --> 01:03:17,877 Една точка за намиране добро местоположение, 1399 01:03:17,877 --> 01:03:20,312 както е описано според моя лист с критерии за местоположение. 1400 01:03:20,312 --> 01:03:22,615 - Добре. - Две точки за намиране 1401 01:03:22,615 --> 01:03:25,551 моето лично любимо място. 1402 01:03:25,551 --> 01:03:27,386 Скупчи се. 1403 01:03:27,386 --> 01:03:30,423 - Искам този албум. - Как можем да помогнем? 1404 01:03:30,423 --> 01:03:33,993 Стой далеч от пътя ми. 1405 01:03:51,310 --> 01:03:53,078 - Мисля си... - Да? 1406 01:03:53,078 --> 01:03:55,914 Какво ще кажете точно тук? 1407 01:03:55,914 --> 01:03:57,950 Заради светлината, толкова е красиво 1408 01:03:57,950 --> 01:03:59,484 Добре, но какво от това градините също? 1409 01:03:59,484 --> 01:04:00,986 Това е хубаво там. 1410 01:04:00,986 --> 01:04:02,955 - Ммм - Това може да свърши работа. 1411 01:04:02,955 --> 01:04:05,524 Ъъъ, възможно. 1412 01:04:07,292 --> 01:04:08,528 Можем да го проверим. 1413 01:04:08,528 --> 01:04:09,928 Чакай малко. 1414 01:04:09,928 --> 01:04:12,031 Ето я. 1415 01:04:12,031 --> 01:04:14,466 Хайде да тръгваме. 1416 01:04:16,903 --> 01:04:18,905 Побързай, Том. 1417 01:04:30,649 --> 01:04:34,653 - Ето я. - Джеймс, най-накрая! 1418 01:04:34,653 --> 01:04:36,589 Няма PDA отпред на родителите ми, нали? 1419 01:04:36,589 --> 01:04:37,957 Знаете как го мразят. 1420 01:04:37,957 --> 01:04:40,260 Ъъъ, ще го направят трябва да го видя събота. 1421 01:04:40,260 --> 01:04:41,160 Със сигурност ще го направят. 1422 01:04:41,160 --> 01:04:44,363 Изглеждаш толкова красива. 1423 01:04:44,363 --> 01:04:46,466 Нека те разведа наоколо. 1424 01:04:48,533 --> 01:04:50,403 - Не е ли страхотно? - Хубаво. 1425 01:04:50,403 --> 01:04:52,071 Знаех, че можеш да го направиш. 1426 01:04:52,071 --> 01:04:55,207 Джиджи ръчно завърза всички тези лъкове. 1427 01:04:55,207 --> 01:04:57,709 И това е нещото Рисувах себе си. 1428 01:04:57,709 --> 01:04:59,479 Толкова страхотно. 1429 01:05:03,950 --> 01:05:06,986 Какво мислите за арката? 1430 01:05:06,986 --> 01:05:08,488 Най-висок клас. 1431 01:05:10,390 --> 01:05:13,091 Трябваше да видиш това място преди. 1432 01:05:13,091 --> 01:05:14,294 Беше празно. 1433 01:05:14,294 --> 01:05:16,696 Мога да си представя. Страхотна работа, скъпа. 1434 01:05:16,696 --> 01:05:18,464 Супер е. 1435 01:05:20,533 --> 01:05:22,267 Защо не отидем да намерим Джиджи? 1436 01:05:22,267 --> 01:05:24,470 Знам, че тя умира да се срещнем лично. 1437 01:05:24,470 --> 01:05:26,272 невероятно 1438 01:05:29,542 --> 01:05:31,743 о! хей 1439 01:05:31,743 --> 01:05:35,981 здрасти Ъ-ъ-ъ-ъ ти трябва да си Джеймс. 1440 01:05:35,981 --> 01:05:38,051 Макс, нали? Снимковият човек. 1441 01:05:38,051 --> 01:05:39,385 Благодаря, че взе всички тези невероятни снимки 1442 01:05:39,385 --> 01:05:40,720 докато бях прикован към бюрото си. 1443 01:05:40,720 --> 01:05:44,189 Разбира се, да, удоволствието беше всичко мое. 1444 01:05:44,189 --> 01:05:46,426 О, не си виждал Джиджи наоколо, нали? 1445 01:05:46,426 --> 01:05:50,196 Хм, не, не от тази сутрин. 1446 01:05:50,196 --> 01:05:54,232 Вероятно е на разузнаване места за снимки за вашето нещо. 1447 01:05:54,232 --> 01:05:56,234 хей слушай така че аз и някои от моите момчета 1448 01:05:56,234 --> 01:05:58,071 ще се срещат тук по-късно 1449 01:05:58,071 --> 01:06:00,339 - и трябва да дойдеш. - О, благодаря, 1450 01:06:00,339 --> 01:06:02,107 но не мисля Евентуално бих могъл... 1451 01:06:02,107 --> 01:06:04,142 хайде За всичко че си направил, 1452 01:06:04,142 --> 01:06:06,713 това е най-малкото, което мога да направя, нека те купя едно питие. 1453 01:06:06,713 --> 01:06:08,613 Ами да. 1454 01:06:08,613 --> 01:06:11,383 - Разбира се, звучи страхотно. - Страхотно. 1455 01:06:15,287 --> 01:06:19,392 И така, това са резачките за торта аз избрах. 1456 01:06:19,392 --> 01:06:22,562 - Хубаво, нали? - Толкова перфектно. 1457 01:06:22,562 --> 01:06:27,767 И това спасих когато дойдеш тук. 1458 01:06:27,767 --> 01:06:32,071 Кой шрифт предпочитате за разположението на местата? 1459 01:06:32,071 --> 01:06:36,575 Каквото и да почувствате ще се побере вътре... 1460 01:06:39,111 --> 01:06:41,180 ...маратонките. 1461 01:06:58,196 --> 01:07:00,732 Всичко готово за големия ден? 1462 01:07:02,401 --> 01:07:04,403 Не мога да повярвам направихме всичко това. 1463 01:07:04,403 --> 01:07:05,772 Това беше много работа. 1464 01:07:05,772 --> 01:07:07,673 Да, можеш да го кажеш отново. 1465 01:07:09,341 --> 01:07:13,578 Искаш да отида да те грабна марг или малко чипове? 1466 01:07:13,578 --> 01:07:16,716 Не, благодаря, добре съм. 1467 01:07:16,716 --> 01:07:19,452 Мога да ви покажа няколко снимки Вземам. 1468 01:07:19,452 --> 01:07:21,421 Или мога да ви покажа снимки на семейството ми. 1469 01:07:21,421 --> 01:07:23,189 Искам да кажа, само изглежда правилно 1470 01:07:23,189 --> 01:07:25,557 откакто съм виждал толкова много от твоите. 1471 01:07:28,394 --> 01:07:31,731 Или, да, мога да ти позволя да го направиш твое собствено нещо. 1472 01:07:31,731 --> 01:07:33,365 не 1473 01:07:33,365 --> 01:07:35,435 Покажи ми снимките. 1474 01:07:35,435 --> 01:07:38,303 Всяко разсейване изглежда като добър в момента. 1475 01:07:38,303 --> 01:07:40,106 да 1476 01:07:40,106 --> 01:07:41,774 Добре, хм, имам племенник. 1477 01:07:41,774 --> 01:07:43,575 Името му е Анджело, и той изглежда 1478 01:07:43,575 --> 01:07:47,379 точно като майка ми, само мъничко. 1479 01:07:47,379 --> 01:07:51,149 - Готов ли си? - Трябва да видя това. 1480 01:07:51,149 --> 01:07:52,385 о 1481 01:07:52,385 --> 01:07:54,754 Е, трябва да видя майка ти сега. 1482 01:07:57,122 --> 01:07:59,392 о! 1483 01:07:59,392 --> 01:08:02,160 Това е сватба. 1484 01:08:02,160 --> 01:08:03,528 Изглежда добре. 1485 01:08:06,365 --> 01:08:10,669 Скъпа, още се тревожиш за сватбата? 1486 01:08:10,669 --> 01:08:12,604 О, не се притеснявай. 1487 01:08:12,604 --> 01:08:16,709 Всички тези малки детайли просто ще отпадне. 1488 01:08:16,709 --> 01:08:20,179 Не, мисля, че ще грабна чаша вода. 1489 01:08:30,223 --> 01:08:33,259 Добре, разпръсни всичко. 1490 01:08:33,259 --> 01:08:36,328 Какво е, този оператор или нещо такова? 1491 01:08:36,328 --> 01:08:40,566 Не мога да се отърся от чувството че го познавам и... 1492 01:08:40,566 --> 01:08:41,767 това ме притеснява. 1493 01:08:41,767 --> 01:08:44,536 Като какво, ако нещо космическо ли е? 1494 01:08:44,536 --> 01:08:48,273 Какво, все едно сте били любовници в минал живот или нещо подобно? 1495 01:08:48,273 --> 01:08:49,175 Това може да е всичко. 1496 01:08:49,175 --> 01:08:51,376 Момчета, можете да отидете при същия зъболекар. 1497 01:08:51,376 --> 01:08:52,879 вярно 1498 01:08:52,879 --> 01:08:54,580 Потърси ли го онлайн? 1499 01:08:54,580 --> 01:08:55,715 Може би има стара снимка. 1500 01:08:55,715 --> 01:08:56,715 Може би сте го срещнали 1501 01:08:56,715 --> 01:08:59,518 и имаше различна прическа или нещо такова. 1502 01:08:59,518 --> 01:09:01,653 Бях твърде уплашен, за да. 1503 01:09:05,457 --> 01:09:07,393 Една секунда. 1504 01:09:16,368 --> 01:09:19,304 Макс Левин. 1505 01:09:22,340 --> 01:09:23,808 Ливайн. 1506 01:09:30,916 --> 01:09:32,350 Така е. 1507 01:09:32,350 --> 01:09:33,618 това е той 1508 01:09:33,618 --> 01:09:37,456 Срещнах го в метрото, от всички места. 1509 01:09:37,456 --> 01:09:38,890 В деня на интервюто ми за работа. 1510 01:09:38,890 --> 01:09:43,496 Това беше един от последните ми дни в Ню Йорк. 1511 01:09:43,496 --> 01:09:44,697 Колко лудо е това? 1512 01:09:44,697 --> 01:09:46,631 Чакай, как изобщо помниш ли това 1513 01:09:46,631 --> 01:09:48,934 Това беше преди години. 1514 01:09:48,934 --> 01:09:52,572 Предполагам, че беше един от тези смешни малки моменти от Ню Йорк. 1515 01:09:52,572 --> 01:09:54,473 Колко странно обаче. 1516 01:09:54,473 --> 01:09:55,707 Ммм 1517 01:09:58,443 --> 01:10:01,280 Какво ще кажете за тази сватба, а? 1518 01:10:01,280 --> 01:10:02,014 Да, изглежда страхотно. 1519 01:10:02,014 --> 01:10:04,317 Ти си истински късметлия. 1520 01:10:04,317 --> 01:10:05,518 Не мога да се съглася повече. 1521 01:10:05,518 --> 01:10:06,685 Какво друго можех да искам? 1522 01:10:06,685 --> 01:10:09,388 Хубава съпруга, хубав живот. 1523 01:10:09,388 --> 01:10:10,555 да 1524 01:10:10,555 --> 01:10:12,657 Хубав нов град скоро, а? 1525 01:10:12,657 --> 01:10:14,594 Какво, Дулут? Да, грубо е това време на годината, 1526 01:10:14,594 --> 01:10:17,028 но дойде пролетта, тя е красавица. 1527 01:10:17,028 --> 01:10:19,965 Да, говорех за Ню Йорк. 1528 01:10:19,965 --> 01:10:21,366 О, да, това. 1529 01:10:21,366 --> 01:10:22,367 Това вероятно ще стане трябва да се случи 1530 01:10:22,367 --> 01:10:24,370 в някакъв момент, нали? 1531 01:10:24,370 --> 01:10:26,339 Някаква точка? 1532 01:10:26,339 --> 01:10:27,706 Това се случва следващата седмица. 1533 01:10:27,706 --> 01:10:29,008 Следващата седмица? 1534 01:10:29,008 --> 01:10:31,743 Дори не съм слагал прехвърлянето на работата все още, така че... 1535 01:10:31,743 --> 01:10:33,713 - Какво? - Бях толкова зает. 1536 01:10:33,713 --> 01:10:37,049 Вик няма да има нищо против, тя е толкова непринудена. 1537 01:10:37,049 --> 01:10:38,483 Сигурен ли си в това? 1538 01:10:38,483 --> 01:10:40,018 Не е голяма работа. 1539 01:10:40,018 --> 01:10:41,353 Все пак е така. 1540 01:10:41,353 --> 01:10:42,621 Каквото и да е, човече, готино е. 1541 01:10:42,621 --> 01:10:44,322 Не, не, не, не е готино. 1542 01:10:44,322 --> 01:10:46,591 Това е животът на Вики, не е каквото и да е. 1543 01:10:46,591 --> 01:10:50,295 Да, нейната и моята. 1544 01:10:50,295 --> 01:10:51,630 Заедно. 1545 01:10:53,733 --> 01:10:55,800 Точно така, да. 1546 01:10:58,903 --> 01:10:59,839 Поздравления отново, човече. 1547 01:10:59,839 --> 01:11:04,376 аз ще отида, хм обратно в моята стая, за да... 1548 01:11:04,376 --> 01:11:07,013 сгъвам чорапите си и прочие. 1549 01:11:16,722 --> 01:11:18,858 Ей съжалявам 1550 01:11:18,858 --> 01:11:20,459 Знам, че е късно. 1551 01:11:20,459 --> 01:11:23,028 Макс, къде е Джеймс? 1552 01:11:23,028 --> 01:11:26,666 Хм, той все още е навън. 1553 01:11:30,835 --> 01:11:32,338 Вики... 1554 01:11:33,773 --> 01:11:36,474 ще ти направя снимка... 1555 01:11:36,474 --> 01:11:38,678 отидете на сватбата, и ще се усмихвам, 1556 01:11:38,678 --> 01:11:43,515 и ще те снимам прекарвам си прекрасно, 1557 01:11:43,515 --> 01:11:48,386 и тогава ще го направя остави те на мира завинаги 1558 01:11:48,386 --> 01:11:51,456 ако, ъъъ, ако това е наистина това, което искате. 1559 01:11:51,456 --> 01:11:54,826 Но ти си много повече 1560 01:11:54,826 --> 01:11:58,397 отколкото нечия хубава съпруга. 1561 01:11:58,397 --> 01:12:00,398 Ти си магия! 1562 01:12:00,398 --> 01:12:01,901 Заслужаваш огън и страст 1563 01:12:01,901 --> 01:12:03,935 и--и някой кой ще те цени, 1564 01:12:03,935 --> 01:12:06,438 не просто - не просто съжителстват с вас. 1565 01:12:06,438 --> 01:12:08,541 Лесно ти е да кажеш. 1566 01:12:08,541 --> 01:12:10,009 Това е моята сватба. 1567 01:12:10,009 --> 01:12:11,544 Моите приятели и семейство са пътували 1568 01:12:11,544 --> 01:12:14,714 от цял свят за това. 1569 01:12:14,714 --> 01:12:16,048 Казах "да". 1570 01:12:16,048 --> 01:12:17,916 Аз се ангажирах. 1571 01:12:17,916 --> 01:12:19,417 - Направих план. - Вики, 1572 01:12:19,417 --> 01:12:21,386 откажи се от плана си. 1573 01:12:23,155 --> 01:12:26,791 Това е толкова егоистично от ваша страна 1574 01:12:26,791 --> 01:12:30,563 да дойде тук сега в този момент от живота ми 1575 01:12:30,563 --> 01:12:34,567 и ме накара да поставям под въпрос всичко. 1576 01:12:34,567 --> 01:12:36,167 обичаш ли го 1577 01:12:37,569 --> 01:12:39,638 Обичаш ли Джеймс? 1578 01:12:39,638 --> 01:12:41,040 Д--да. 1579 01:12:41,040 --> 01:12:42,608 Разбира се, че го обичам. 1580 01:12:42,608 --> 01:12:44,477 Не прави това, моля те. 1581 01:12:44,477 --> 01:12:46,778 Това идва от човека който дори не можеше да се ангажира 1582 01:12:46,778 --> 01:12:48,013 към сандвич с цяло яйце. 1583 01:12:48,013 --> 01:12:49,648 аз знам! 1584 01:12:49,648 --> 01:12:51,517 прав си 1585 01:12:51,517 --> 01:12:52,751 И променям това за себе си 1586 01:12:52,751 --> 01:12:55,187 заради теб, нали? 1587 01:12:55,187 --> 01:12:59,791 И ако можех да ти помогна... 1588 01:13:01,460 --> 01:13:04,897 Трябва да пуснеш от вашия план. 1589 01:13:04,897 --> 01:13:07,198 Разбира се, че бихте казали това! 1590 01:13:07,198 --> 01:13:10,102 Ти никога не си бил част на плана. 1591 01:13:10,102 --> 01:13:11,670 Винаги си бил неудобен. 1592 01:13:11,670 --> 01:13:12,871 Ти си като този гаечен ключ 1593 01:13:12,871 --> 01:13:16,776 вселената продължава да хвърля в моя живот. 1594 01:13:16,776 --> 01:13:19,612 Ти си просто минаващ непознат 1595 01:13:19,612 --> 01:13:22,014 Срещнах един път на влакова платформа. 1596 01:13:22,014 --> 01:13:24,450 помниш ли 1597 01:13:24,450 --> 01:13:26,751 Тогава ти-ти чувстваш това. 1598 01:13:26,751 --> 01:13:28,821 Знаеш, че каквото и да е това, 1599 01:13:28,821 --> 01:13:30,523 това не е просто съвпадение. 1600 01:13:30,523 --> 01:13:35,027 Не, няма случаен момент преди пет години 1601 01:13:35,027 --> 01:13:37,595 с някакъв човек, когото никога повече не видях 1602 01:13:37,595 --> 01:13:41,599 трябва да ме накара да изхвърлям последните две години от живота ми. 1603 01:13:44,702 --> 01:13:47,572 Ако знаеше как така никога не си отговорил? 1604 01:13:47,572 --> 01:13:50,742 уф към какво? 1605 01:13:52,143 --> 01:13:54,078 Пропуснатата връзка. 1606 01:13:54,078 --> 01:13:56,816 В Бруклин Газет. 1607 01:13:56,816 --> 01:14:01,152 Два дни след като се срещнахме, Преместих се в Дулут. 1608 01:14:01,152 --> 01:14:03,255 Значи никога не си го виждал? 1609 01:14:04,723 --> 01:14:07,492 Никога не съм знаел. 1610 01:14:07,492 --> 01:14:08,727 Толкова се старах да те преследвам, 1611 01:14:08,727 --> 01:14:09,894 и сега ето те, 1612 01:14:09,894 --> 01:14:12,932 и ти си на път да направиш тази грешка 1613 01:14:12,932 --> 01:14:14,700 и няма да можеш да го вземе обратно. 1614 01:14:14,700 --> 01:14:16,969 моля тръгвай 1615 01:14:16,969 --> 01:14:19,737 Ами ако съдбата ни събра отново заедно 1616 01:14:19,737 --> 01:14:21,540 да ви попречи да успеете? 1617 01:14:21,540 --> 01:14:25,176 Ами ако съдбата се опитва да ти каже 1618 01:14:25,176 --> 01:14:27,146 за да не направя тази грешка? 1619 01:14:27,146 --> 01:14:29,581 Казах, "Тръгвай". 1620 01:14:34,819 --> 01:14:36,488 прав си 1621 01:14:37,755 --> 01:14:39,692 съжалявам 1622 01:14:46,732 --> 01:14:49,033 Просто това е, Джеймс. 1623 01:14:49,033 --> 01:14:50,768 Никога не вземаш решения. 1624 01:14:50,768 --> 01:14:54,072 Оставяш всичко винаги зависи от мен. 1625 01:14:54,072 --> 01:14:55,707 Вземам решения цял ден на работа. 1626 01:14:55,707 --> 01:14:57,175 Освен това си помислих ти хареса това. 1627 01:14:57,175 --> 01:15:00,278 Е, аз не го правя. 1628 01:15:00,278 --> 01:15:02,214 Научен урок. 1629 01:15:02,214 --> 01:15:04,082 И защо можете да го направите цял ден за работа 1630 01:15:04,082 --> 01:15:05,884 но не и за нашата сватба? 1631 01:15:05,884 --> 01:15:07,286 Не е ли важно? 1632 01:15:07,286 --> 01:15:11,322 Просто си толкова добър при този вид неща. 1633 01:15:11,322 --> 01:15:13,192 направих ли нещо 1634 01:15:13,192 --> 01:15:14,727 не 1635 01:15:14,727 --> 01:15:16,295 Това е целият проблем. 1636 01:15:16,295 --> 01:15:18,229 Къде е страстта? 1637 01:15:18,229 --> 01:15:19,564 Къде е огъня? 1638 01:15:19,564 --> 01:15:20,599 Струва ми се все едно го имаш 1639 01:15:20,599 --> 01:15:22,934 за двама ни в момента. 1640 01:15:22,934 --> 01:15:25,638 Това не е смешно, Джеймс. 1641 01:15:27,139 --> 01:15:30,808 Добре, имаш добра гледна точка, 1642 01:15:30,808 --> 01:15:32,111 но изглежда така може да имате нужда 1643 01:15:32,111 --> 01:15:34,746 малко време за охлаждане. 1644 01:15:34,746 --> 01:15:36,581 Нека помисля за това. 1645 01:15:36,581 --> 01:15:38,683 Искам да го оправя. 1646 01:15:56,301 --> 01:15:59,271 „Здравей, Джеймс. 1647 01:15:59,271 --> 01:16:01,674 Благодаря ви за възможността да работят по този проект. 1648 01:16:01,674 --> 01:16:04,209 За съжаление, поради непредвидени обстоятелства, 1649 01:16:04,209 --> 01:16:06,344 Трябва да си тръгна рано." 1650 01:16:09,314 --> 01:16:11,317 Пропусната връзка? 1651 01:16:11,317 --> 01:16:13,852 Той никога не е публикувал... 1652 01:16:16,688 --> 01:16:18,791 Кой ден беше това? 1653 01:17:02,134 --> 01:17:05,437 - Изглеждаш красива. - Наистина ли? 1654 01:17:05,437 --> 01:17:08,942 Нещо не ми се струва. 1655 01:17:08,942 --> 01:17:11,376 Е, този воал не е точно хоумрън, 1656 01:17:11,376 --> 01:17:13,344 но го дърпаш. 1657 01:17:13,344 --> 01:17:15,914 Има нещо сърбящо. 1658 01:17:15,914 --> 01:17:18,817 Това е красив воал. 1659 01:17:18,817 --> 01:17:22,856 Но всичко е наред ако не е подходящо за теб. 1660 01:17:24,255 --> 01:17:27,192 Не, трябва да го нося. 1661 01:17:27,192 --> 01:17:30,362 Всяка жена на Милър го прави. 1662 01:17:30,362 --> 01:17:33,131 - да - Играли ли сте някога покер? 1663 01:17:33,131 --> 01:17:34,733 Ами не. 1664 01:17:34,733 --> 01:17:36,801 Ние сме запалени играчи на бридж. 1665 01:17:36,801 --> 01:17:38,970 - Ах - Мм-хм. 1666 01:17:38,970 --> 01:17:41,774 Това подобно ли е? 1667 01:17:41,774 --> 01:17:43,808 Не съм сигурен. 1668 01:17:45,111 --> 01:17:46,344 Аз играя покер. 1669 01:17:51,517 --> 01:17:53,451 Благодаря ви отново на всички за това, че се присъединихте към нас тук. 1670 01:17:53,451 --> 01:17:55,787 Преди да тръгнем нагоре да отидем да си починем за красотата, 1671 01:17:55,787 --> 01:17:57,488 Имам едно бързо съобщение да направим. 1672 01:17:57,488 --> 01:18:01,059 Изненада за моята прекрасна булка. 1673 01:18:06,165 --> 01:18:08,966 Замислих се върху това, което каза. 1674 01:18:08,966 --> 01:18:10,069 Сега, както много от вас знаят, 1675 01:18:10,069 --> 01:18:11,437 Тук Вик трябваше да се нагърби бремето 1676 01:18:11,437 --> 01:18:13,472 за вземане на повечето решения и договорености 1677 01:18:13,472 --> 01:18:14,941 направени тази вечер 1678 01:18:14,941 --> 01:18:16,808 и ще направи утре толкова прекрасно. 1679 01:18:16,808 --> 01:18:18,777 И така, като подарък за нея, 1680 01:18:18,777 --> 01:18:21,746 Взех едно голямо решение за двама ни. 1681 01:18:25,783 --> 01:18:28,853 - Какво е това? - Отвори го. 1682 01:18:39,531 --> 01:18:41,401 аз не разбирам 1683 01:18:41,401 --> 01:18:43,268 Обява за недвижими имоти? 1684 01:18:43,268 --> 01:18:44,502 Нашият нов дом в Дулут. 1685 01:18:44,502 --> 01:18:48,206 - Какво? - О, прекрасно! 1686 01:18:48,206 --> 01:18:50,843 Дадох оферта снощи. 1687 01:18:50,843 --> 01:18:53,978 - Чудесно. - Уау, Джеймс. 1688 01:18:55,947 --> 01:18:59,218 Смазан съм. 1689 01:19:00,585 --> 01:19:02,322 благодаря 1690 01:19:04,322 --> 01:19:07,925 Просто ще бягам до дамската тоалетна. 1691 01:19:07,925 --> 01:19:10,530 О, това е толкова вълнуващо. 1692 01:19:10,530 --> 01:19:11,863 Извинете ме за минутка. 1693 01:19:11,863 --> 01:19:13,365 веднага се връщам 1694 01:19:13,365 --> 01:19:15,300 - Вики? - Сине, 1695 01:19:15,300 --> 01:19:16,434 какъв прекрасен подарък. 1696 01:19:28,179 --> 01:19:30,381 незнам какво да правя 1697 01:19:30,381 --> 01:19:32,550 какво искаш 1698 01:19:32,550 --> 01:19:35,386 не съм сигурен 1699 01:19:35,386 --> 01:19:38,122 Има първо. 1700 01:19:38,122 --> 01:19:42,227 Джиджи, не можеш ли просто да ми кажеш какво да правя 1701 01:19:42,227 --> 01:19:44,963 аз не знам какво ти казва интуицията, 1702 01:19:44,963 --> 01:19:47,933 но аз казвам, че трябва върви с него. 1703 01:19:47,933 --> 01:19:52,071 Винаги съм мислил общо животът е кратък 1704 01:19:52,071 --> 01:19:56,340 и става много по-бързо отколкото очакваме. 1705 01:19:56,340 --> 01:20:00,612 Така че не бих пилея твърде много от него 1706 01:20:00,612 --> 01:20:05,317 при опит да направя това, което мислите, че трябва да направите. 1707 01:20:08,920 --> 01:20:11,889 аз не искам да разочаровам някого. 1708 01:20:11,889 --> 01:20:13,991 Дойдоха тук за сватба. 1709 01:20:13,991 --> 01:20:18,231 Никой няма да бъде повече разочарован, отколкото ще бъдеш 1710 01:20:18,231 --> 01:20:22,600 ако в крайна сметка се ожените грешният човек. 1711 01:20:22,600 --> 01:20:27,505 И където и да живееш и който и да обичаш, 1712 01:20:27,505 --> 01:20:30,474 никога няма да ме разочароваш. 1713 01:20:30,474 --> 01:20:34,379 Значи има нещо не е нужно да се притеснявате за. 1714 01:20:36,316 --> 01:20:39,152 Не съм планирал това. 1715 01:20:39,152 --> 01:20:42,155 Плановете се променят. 1716 01:20:47,593 --> 01:20:50,161 Къщата беше ли твърде много? 1717 01:20:50,161 --> 01:20:52,598 На грешно място е. 1718 01:20:52,598 --> 01:20:54,433 Ню Йорк. 1719 01:20:54,433 --> 01:20:58,036 Сериозен съм за този ход. 1720 01:20:58,036 --> 01:20:59,972 Слушай, знам малко е късно, 1721 01:20:59,972 --> 01:21:03,175 но ще е по-късно утре 1722 01:21:03,175 --> 01:21:05,612 Може би трябва да поговорим за нашето бъдеще. 1723 01:21:08,580 --> 01:21:14,152 Добре, снощи всъщност не беше за теб. 1724 01:21:14,152 --> 01:21:16,188 Беше за мен. 1725 01:21:17,555 --> 01:21:20,291 страх ме е ние правим грешка. 1726 01:21:20,291 --> 01:21:21,693 Радвам се, че каза това. 1727 01:21:21,693 --> 01:21:23,228 - Вие сте? - мисля 1728 01:21:23,228 --> 01:21:26,497 Отлагах полета си заради студени крака. 1729 01:21:26,497 --> 01:21:28,067 Вие бяхте? 1730 01:21:28,067 --> 01:21:30,001 Чувствам се като може би сме се сгодили 1731 01:21:30,001 --> 01:21:31,571 защото беше следващото нещо, което трябва да направите, 1732 01:21:31,571 --> 01:21:34,607 но не съм сигурен това беше правилното нещо. 1733 01:21:34,607 --> 01:21:37,209 В Дулут работим, 1734 01:21:37,209 --> 01:21:39,344 но не искам да се движа до Ню Йорк. 1735 01:21:39,344 --> 01:21:42,482 Честно казано, искаш ли тази промоция и преместване 1736 01:21:42,482 --> 01:21:46,018 повече отколкото искаш живот с мен? 1737 01:21:46,018 --> 01:21:50,356 Не "аз правя", както си помислих Бих казал този уикенд. 1738 01:21:50,356 --> 01:21:52,456 Мислех, че искаш всичко това. 1739 01:21:53,959 --> 01:21:57,228 Мислех, че искаш всичко това. 1740 01:21:59,064 --> 01:22:02,433 Бях толкова увлечен правейки всички щастливи, 1741 01:22:02,433 --> 01:22:04,737 с плана... 1742 01:22:06,304 --> 01:22:09,041 Забравих как да слушам към себе си. 1743 01:22:09,041 --> 01:22:11,611 Красив воал е... 1744 01:22:13,411 --> 01:22:16,447 ...но това не е за мен. 1745 01:22:19,718 --> 01:22:22,754 Е, ако си сигурен, 1746 01:22:22,754 --> 01:22:25,223 знаеш, че винаги ще те следвам вашето ръководство. 1747 01:22:26,625 --> 01:22:30,028 Мисля, че знаем какво трябва да направим. 1748 01:22:38,135 --> 01:22:39,572 Възразявам! 1749 01:22:39,572 --> 01:22:41,540 Възразявам. 1750 01:22:41,540 --> 01:22:46,411 Виктория, аз, хм, знам че казах, че няма да направя това. 1751 01:22:46,411 --> 01:22:48,447 Възражение. 1752 01:22:52,050 --> 01:22:54,085 О, момче. 1753 01:22:57,289 --> 01:22:59,124 Време за шоу. 1754 01:22:59,124 --> 01:23:01,460 Здравейте всички, здравейте! 1755 01:23:01,460 --> 01:23:03,495 аз съм 1756 01:23:03,495 --> 01:23:08,032 Така че знам това е малко късно, но... 1757 01:23:09,768 --> 01:23:13,205 ...изглежда, че няма да бъдем жени се днес. 1758 01:23:13,205 --> 01:23:15,639 - Или някога. - да 1759 01:23:15,639 --> 01:23:17,541 Никога. 1760 01:23:17,541 --> 01:23:19,510 Съжаляваме и разбира се 1761 01:23:19,510 --> 01:23:23,081 ще получите всичките си подаръци обратно. 1762 01:23:23,081 --> 01:23:26,486 Но ние просто не искаме да бъдем вече заедно. 1763 01:23:26,486 --> 01:23:27,652 Вече платихме за партито, 1764 01:23:27,652 --> 01:23:28,754 и вече си тук, 1765 01:23:28,754 --> 01:23:31,322 така че докато няма да го правим цялата церемония малко, 1766 01:23:31,322 --> 01:23:34,359 ще имаме люлка неженено парти 1767 01:23:34,359 --> 01:23:36,228 в същия часови интервал. 1768 01:23:36,228 --> 01:23:39,430 Ордьоври, коктейли, вечеря, танци. 1769 01:23:39,430 --> 01:23:41,332 Надяваме се да се присъедините към нас. 1770 01:23:41,332 --> 01:23:44,536 Точно така, защото имате да празнуват 1771 01:23:44,536 --> 01:23:48,840 правя правилното нещо, дори когато е най-трудното. 1772 01:23:48,840 --> 01:23:51,611 Освен това измина целия път. 1773 01:23:51,611 --> 01:23:53,344 Нашето лошо. 1774 01:24:02,155 --> 01:24:04,322 чакай! 1775 01:24:04,322 --> 01:24:06,425 Знам, че казах, че не съм ще се опитам да те спра, Вики, 1776 01:24:06,425 --> 01:24:08,326 но не мога да ти позволя да направиш това. 1777 01:24:08,326 --> 01:24:10,594 Макс, те не са... 1778 01:24:10,594 --> 01:24:11,429 Джеймс е страхотен човек, 1779 01:24:11,429 --> 01:24:13,331 но той не е правилният човек за вас. 1780 01:24:13,331 --> 01:24:15,533 не! достатъчно. 1781 01:24:15,533 --> 01:24:17,134 Но трябва да опитам. 1782 01:24:17,134 --> 01:24:20,406 Не, нямаш. 1783 01:24:27,711 --> 01:24:29,347 Г-н и г-жа Милър. 1784 01:24:29,347 --> 01:24:31,416 - Благодаря ти, скъпа. - Сигурен съм 1785 01:24:31,416 --> 01:24:33,451 че ще има бъдеща г-жа Милър 1786 01:24:33,451 --> 01:24:34,487 кой ще цени това. 1787 01:24:34,487 --> 01:24:36,322 да о 1788 01:24:36,322 --> 01:24:37,488 Благодаря ти, Вики. 1789 01:24:37,488 --> 01:24:39,692 Ти се грижи. 1790 01:24:39,692 --> 01:24:41,660 Беше забавно. 1791 01:24:44,595 --> 01:24:46,497 Хей, всички! 1792 01:24:46,497 --> 01:24:48,401 Сред цялата суматоха, Забравих да съобщя 1793 01:24:48,401 --> 01:24:50,801 крайният победител от нашите малки игри. 1794 01:24:50,801 --> 01:24:53,205 Съберете ръцете си за вашия шампион. 1795 01:24:53,205 --> 01:24:54,238 Тя е от Team Bride, 1796 01:24:54,238 --> 01:24:56,741 но тя настоява тя направи всичко сама. 1797 01:24:56,741 --> 01:24:59,243 - О, тя го направи. - Джиджи Сото! 1798 01:25:01,313 --> 01:25:04,582 Тя измисли най-доброто място да направиш снимка е... 1799 01:25:04,582 --> 01:25:06,451 Дансинга! 1800 01:25:09,554 --> 01:25:15,559 Джиджи, Джиджи, Джиджи! 1801 01:25:15,559 --> 01:25:18,429 Спечелих, спечелих, спечелих! 1802 01:25:18,429 --> 01:25:20,631 Подхожда на роклята ви. 1803 01:25:22,267 --> 01:25:24,702 о 1804 01:25:24,702 --> 01:25:26,203 И ето ги идват. 1805 01:25:26,203 --> 01:25:27,472 - Ох - Мм-хм. 1806 01:25:27,472 --> 01:25:29,774 - Ей - О, хей. 1807 01:25:29,774 --> 01:25:35,412 Лив, Вик, искам да се запознаете някой много специален. 1808 01:25:35,412 --> 01:25:36,548 Това е Девън. 1809 01:25:36,548 --> 01:25:38,716 Той ще посети Ню Йорк следващия месец. 1810 01:25:38,716 --> 01:25:41,585 - Ммм - Изглежда познато. 1811 01:25:46,590 --> 01:25:48,361 Уау! 1812 01:25:53,665 --> 01:25:56,667 Всички се забавляват добре. 1813 01:25:56,667 --> 01:25:59,271 И така, изповед. 1814 01:25:59,271 --> 01:26:00,438 Може би съм погледнал нагоре 1815 01:26:00,438 --> 01:26:03,776 тази пропусната връзка публикувахте. 1816 01:26:03,776 --> 01:26:06,377 „Ако съдбата искаше да ни събере, 1817 01:26:06,377 --> 01:26:08,813 Сигурен съм, че може да го направи отново. 1818 01:26:08,813 --> 01:26:10,615 Ако не, благодаря 1819 01:26:10,615 --> 01:26:13,919 за кратко, красив момент." 1820 01:26:13,919 --> 01:26:17,255 „Веднъж стига за цял живот, 1821 01:26:17,255 --> 01:26:22,594 все пак нещо ми подсказва цял живот може никога да не е достатъчен." 1822 01:26:22,594 --> 01:26:23,827 Не е твърде пикантен? 1823 01:26:23,827 --> 01:26:28,599 О, сладко е, но ми хареса. 1824 01:26:28,599 --> 01:26:31,670 и се чудя, е пет години твърде късно 1825 01:26:31,670 --> 01:26:34,273 да те отведа на тази дата оферта? 1826 01:26:35,372 --> 01:26:38,777 Мислех, че никога няма да попиташ. 1827 01:26:38,777 --> 01:26:39,946 - Можем да отидем до... - Не, не, не. 1828 01:26:39,946 --> 01:26:42,380 трябва да тръгваме в ресторанта на брат ми. 1829 01:26:42,380 --> 01:26:44,317 Сериозно, просто ме остави вземи този. 1830 01:26:44,317 --> 01:26:46,350 Аз-той никога няма да ми повярва 1831 01:26:46,350 --> 01:26:49,420 освен ако не ви представя лично. 1832 01:26:49,420 --> 01:26:53,959 И макароните там не е за вярване. 1833 01:26:55,660 --> 01:26:59,564 Е, когато го поставите по този начин... 1834 01:27:01,465 --> 01:27:03,768 - Само този път. - Ще го обмисля. 1835 01:27:03,768 --> 01:27:05,603 Само този път, Ще го обмисля. 1836 01:27:05,603 --> 01:27:07,005 Ще го обмислите този път? 1837 01:27:34,733 --> 01:27:35,666 Хубаво място. 1838 01:27:35,666 --> 01:27:37,368 благодаря 1839 01:27:37,368 --> 01:27:39,603 Сънуваме ли в момента? 1840 01:27:39,603 --> 01:27:41,505 - Мога да те ощипя. - Не, всичко е наред. 1841 01:27:41,505 --> 01:27:44,875 Нека го запазим за по-късно за всеки случай. 1842 01:27:49,046 --> 01:27:51,849 Виж, Вики, Трябваше да те преследвам 1843 01:27:51,849 --> 01:27:53,718 в това метро и... 1844 01:27:55,655 --> 01:27:57,689 Пет години са достатъчно време да чакам. 1845 01:27:57,689 --> 01:28:00,925 Нека не пропуснем още един изстрел. 1846 01:28:00,925 --> 01:28:03,560 Знаеш ли, аз... 1847 01:28:03,560 --> 01:28:05,964 не можех да го кажа по-добре себе си. 1848 01:28:16,442 --> 01:28:21,613 ♪ Просто стои отстрани просто си мисля кога ♪ 1849 01:28:21,613 --> 01:28:26,417 ♪ Сякаш всички сме чували отново сови ♪ 1850 01:28:26,417 --> 01:28:27,885 ♪ Вървяхме заедно 1851 01:28:27,885 --> 01:28:32,924 докато слънцето стана оранжево в небето ♪ 1852 01:28:32,924 --> 01:28:36,393 ♪ Ооооо ♪ 1853 01:28:36,393 --> 01:28:41,433 ♪ Просто стоя цяла нощ просто си мисля кога 1854 01:28:41,433 --> 01:28:46,036 Казах, "Дай ми сърцето си, забрави за тях" ♪ 1855 01:28:46,036 --> 01:28:48,372 ♪ Остави го ♪ 1856 01:28:48,372 --> 01:28:51,009 ♪ Чувствам се толкова правилно ♪ 1857 01:28:51,009 --> 01:28:54,447 ♪ Нека лети ♪